With control of Congress, Democrats can challenge Trumpโs agenda through subpoenas, confirmation votes.