The 30-year-old is already serving a four-year, eight-month prison term for the city's biggest national security case