Ms. Mohammadi won the 2023 peace prize while in prison for her campaign to advance women’s rights and abolish the death penalty in Iran