🌐 English Translation
A year ago the federal government introduced the so-called construction turbo. “Suddenly something is possible that was hardly or only very difficult to do for over a century,” says SPD Construction Minister Verena Hubertz. For the opposition and municipalities, the conclusion after a year is not quite as positive. How much does the construction turbo really help? And can rent caps and apartment socialization relieve the strained housing market? We examine these questions from different perspectives. Further information: Building according to the "Hamburg Standard": 90 apartments are being built in record time https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/hamburgstandard-100.html "Hamburg Standard" - building faster, cheaper and easier https://www.ndr.de/nachrichten/info/audio-3578480.html Economist Zdrzalek: "Rental prices in Germany will continue to rise" https://www.ndr.de/nachrichten/info/audio-3579988.html Building, stopping rents, expropriating - how does housing become affordable again? https://www.ndr.de/nachrichten/info/audio-3579982.html How do I get a cheap cooperative apartment? https://www.ndr.de/nachrichten/info/audio-3579882.html Podcast tip: 10 minutes on economics “Social housing: Why are there so few?” https://www.ndr.de/nachrichten/info/podcasts/audio-3580690.html All episodes of "NDR Info Thema" also in ARD sounds https://www.ardsounds.de/sender/urn:ard:show:193cce6e1dd33420/ Moderation: Sebastian Seib Interviews: Markus Schubert Planning: Peter Mücke NDR Info 2026
📄 Original Version
Vor einem Jahr hat die Bundesregierung den sogenannten Bauturbo eingeführt. "Auf einmal geht das, was über ein Jahrhundert kaum oder nur sehr schwer möglich war", sagt SPD-Bauministerin Verena Hubertz. Bei Opposition und Kommunen fällt das Fazit nach einem Jahr nicht ganz so positiv aus. Wie sehr hilft der Bauturbo wirklich? Und können Mietendeckel und Vergesellschaften von Wohnungen den angespannten Wohnungsmarkt entlasten? Diese Fragen beleuchten wir aus verschiedenen Perspektiven. weitere Informationen: Bauen nach "Hamburg Standard": 90 Wohnungen entstehen in Rekordzeit https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/hamburgstandard-100.html "Hamburg Standard" - schneller, günstiger und einfacher bauen https://www.ndr.de/nachrichten/info/audio-3578480.html Ökonom Zdrzalek: "Mietpreise in Deutschland werden weiter steigen" https://www.ndr.de/nachrichten/info/audio-3579988.html Bauen, mieten bremsen, enteignen - wie wird Wohnen wieder bezahlbar? https://www.ndr.de/nachrichten/info/audio-3579982.html Wie komme ich an eine günstige Genossenschaftswohnung? https://www.ndr.de/nachrichten/info/audio-3579882.html Podcast-Tipp: 10 Minuten Wirtschaft "Sozialwohnungen: Warum gibt es nur so wenige?" https://www.ndr.de/nachrichten/info/podcasts/audio-3580690.html Alle Folgen von "NDR Info Thema" auch in ARD-Sounds https://www.ardsounds.de/sendung/urn:ard:show:193cce6e1dd33420/ Moderation: Sebastian Seib Interviews: Markus Schubert Planung: Peter Mücke NDR Info 2026