UN health agency says cases are underreported while doctors at outbreak epicentre threaten to go on strike.