🌐 English Translation
Representatives from over 190 countries will be in Turkey to discuss progress in international climate protection for at least two weeks. With more than 60,000 participants, it could be the second largest climate summit after Dubai 2023. Eleven years after the groundbreaking Paris Agreement was concluded, the issue in Antalya is how the states will specifically implement the internationally binding resolutions of 2015. Among other things, they must begin to sharpen their national climate protection plans before the next interim assessment takes place in two years. The world is currently not heading towards a warming of 1.5 degrees compared to the pre-industrial era, as decided in Paris, but rather towards 2.8 degrees, according to the UN Environmental Program. In the struggle for unity, the draft final declaration at this climate conference will only go through if none of the participating states raises objections in the plenary session. The voice of the world's largest climate polluter, China, counts just as much as that of the small Pacific state of Tuvalu. further information: Start of COP31 in Antalya: What are the goals? https://www.ndr.de/nachrichten/info/audio-3584510.html Survey: Majority does not believe the climate conference will be a success https://www.ndr.de/ndrfragt/klima-360.html Climate summit in Antalya - A premiere and a lot of potential for conflict at COP 31 https://www.tagesschau.de/ausland/asien/klimagipfel-204.html Podcast tip: ARD climate update https://www.ndr.de/nachrichten/info/podcast4696.html All episodes of "NDR Info Thema" also in ARD sounds https://www.ardsounds.de/versand/urn:ard:show:193cce6e1dd33420/ Host: Anna-Lou Beckmann Interviews: Stefan Schlag Planning: Jan Oppel Production/Distribution: Emily Payant NDR Info 2026
📄 Original Version
Mindestens zwei Wochen lang werden Abgesandte aus über 190 Staaten in der Türkei über Fortschritte beim internationalen Klimaschutz beraten. Mit mehr als 60.000 Teilnehmenden könnte es der zweitgrößte Klimagipfel nach Dubai 2023 werden. In Antalya geht es elf Jahre nach Abschluss des wegweisenden Paris-Abkommens darum, wie die Staaten die völkerrechtlich verbindlichen Beschlüsse von 2015 konkret umsetzen. Unter anderem müssen sie beginnen, ihre nationalen Klimaschutzpläne nachzuschärfen, bevor in zwei Jahren die nächste Zwischenbilanz ansteht. Derzeit steuert die Welt nicht wie in Paris beschlossen auf eine Erwärmung von möglichst 1,5 Grad im Vergleich zum vorindustriellen Zeitalter zu, sondern laut dem UN-Umweltprogramm auf 2,8 Grad. Im Ringen um Einigkeit geht der Entwurf für die Abschlusserklärung bei dieser Klimakonferenz nur durch, wenn im Plenum keiner der teilnehmenden Staaten Einwände erhebt. Dabei zählt die Stimme des weltgrößten Klimaverschmutzers China genauso viel wie die des kleinen Pazifikstaates Tuvalu. weitere Informationen: Start der COP31 in Antalya: Was sind die Ziele? https://www.ndr.de/nachrichten/info/audio-3584510.html Umfrage: Mehrheit glaubt nicht an Erfolg von Klimakonferenz https://www.ndr.de/ndrfragt/klima-360.html Klimagipfel in Antalya - Eine Premiere und viel Konfliktpotenzial bei COP 31 https://www.tagesschau.de/ausland/asien/klimagipfel-204.html Podcast-Tipp: ARD Klima-Update https://www.ndr.de/nachrichten/info/podcast4696.html Alle Folgen von "NDR Info Thema" auch in ARD-Sounds https://www.ardsounds.de/sendung/urn:ard:show:193cce6e1dd33420/ Host: Anna-Lou Beckmann Interviews: Stefan Schlag Planung: Jan Oppel Produktion/Distribution: Emily Payant NDR Info 2026