Corruption, joblessness and infighting have eroded the party of liberationβs hold on power; its latest local poll result is its weakest yet