The October 12 attack sent refrigerator temperatures soaring, affecting about 700 of Franceβs supermarkets