Thomas Markle, 82, is charged with one count of "possession of child pornography" and made an initial court appearance in Tampa, Florida