For the Kremlin, the planned trilateral meeting is a coveted chance to posture as a superpower on par with Washington and Beijing