An Israeli military order imposed after a series of settler attacks has left families cut off from parts of their home.