The BBC's Sarah Smith looks at how the deaths of two men by ICE agents are impacting the US president's popularity.