Following Aylo's announcement Tuesday, Britain's media watchdog Ofcom said it "will carefully scrutinise these changes"