The pioneering scholar, who died on July 15, challenged Orientalist orthodoxies and reshaped the study of Islam.