🌐 English Translation
At the end of July, a new temperature record was measured in Germany: 41.7 degrees Celsius in eastern Brandenburg. This summer shows that we have to prepare for regular heat waves. In this episode we look at what needs to happen in our cities when it comes to climate protection, what we can learn from our neighbor France and how much air conditioning for the home costs. If you have criticism or suggestions, please write to us at podcast@ndr.de Further information: Waiting for air conditioning - tradesmen can hardly keep up: https://www.ndr.de/nachrichten/info/warten-auf-eine-klimaanlage-handwerker-kommen-kaum-hinterher,klimaanlagen-104.html Daycare centers in the heat trap - between child welfare and care mandate: https://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/hannover_weser-leinegebiet/kitas-in-der-wärmefalle-zwischen-kindeswohl-und-betreuungsvertrag, Hitzekita-100.html State Secretary for the Environment Flasbarth: "Practice climate protection and climate adaptation": https://www.ndr.de/nachrichten/info/audio-3363182.html Podcast tip: 11KM - the tagesschau podcast: 41.7 degrees - what has to happen when it comes to heat protection in Germany: https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:b82d44fd8400859b/ All episodes of “NDR Info Thema” also in ARD sounds: https://www.ardsounds.de/versand/urn:ard:show:193cce6e1dd33420/ Moderation: Max Seib Interviews: Markus Schubert Planning: Peter Mücke Production/Distribution: Melanie Habermann
📄 Original Version
Ende Juli wurde in Deutschland ein neuer Temperatur-Rekord gemessen: 41,7 Grad Celsius in Ostbrandenburg. Dieser Sommer zeigt, dass wir uns auf regelmäßige Hitzewellen einstellen müssen. In dieser Folge beleuchten wir, was in unseren Städten beim Thema Klimaschutz passieren muss, was wir von unserem Nachbarn Frankreich abschauen können und was Klimaanlagen für zu Hause kosten. Wenn Ihr Kritik oder Anregungen habt: Schreibt es uns gerne an podcast@ndr.de Weitere Informationen: Warten auf eine Klimaanlage - Handwerker kommen kaum hinterher: https://www.ndr.de/nachrichten/info/warten-auf-eine-klimaanlage-handwerker-kommen-kaum-hinterher,klimaanlagen-104.html Kitas in der Hitzefalle - zwischen Kindeswohl und Betreuungsauftrag: https://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/hannover_weser-leinegebiet/kitas-in-der-hitzefalle-zwischen-kindeswohl-und-betreuungsauftrag,hitzekita-100.html Umweltstaatssekretär Flasbarth: "Klimaschutz und Klimaanpassung betreiben": https://www.ndr.de/nachrichten/info/audio-3363182.html Podcast-Tipp: 11KM - der tagesschau-Podcast: 41,7 Grad - was beim Hitzeschutz in Deutschland passieren muss: https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:b82d44fd8400859b/ Alle Folgen von “NDR Info Thema” auch in ARD-Sounds: https://www.ardsounds.de/sendung/urn:ard:show:193cce6e1dd33420/ Moderation: Max Seib Interviews: Markus Schubert Planung: Peter Mücke Produktion/Distribution: Melanie Habermann