Berlin Airport wants more passengers, but now there is a risk of fewer. The low-cost airline Ryanair is closing its base and withdrawing the aircraft stationed there.
🌐 Show Original
Der Berliner Flughafen wünscht mehr Passagiere, nun drohen es weniger zu werden. Denn der Billigflieger Ryanair schließt seine Basis und zieht die dort stationierten Flugzeuge ab.
Gannon Ken Van Dyke allegedly placed those bets between December 30 and January 2, with the vast majority occurring the night of January 2 — just hours before the first missiles would fall on Caracas
The Hanseatic city wants to apply for the Summer Games in 2036, 2040 or 2044. Around 3,000 supporters came to the “demo” on Jungfernstieg, significantly fewer than hoped.
🌐 Show Original
Die Hansestadt will sich um die Sommerspiele 2036, 2040 oder 2044 bewerben. Zur "Demo" am Jungfernstieg kamen rund 3.000 Befürworter und damit deutlich weniger als erhofft.
The federal government is forcing broadcasters and streamers to invest eight percent of their net sales in local productions. And sets further quotas. The draft law is available to the F.A.Z. before. ...
🌐 Show Original
Die Bundesregierung zwingt Sender und Streamer, acht Prozent ihres Nettoumsatzes in hiesigen Produktionen zu stecken. Und gibt weitere Quoten vor. Der Gesetzentwurf liegt der F.A.Z. vor. Die Produzent...
The Sri Lanka Working Journalists Association has written to the President, stating that it strongly condemns an incident in which Mr Chandana Suriyabandara, an adviser to the President’s Media Divisi...
Some in the Union and SPD consider the CSU politician to be a good federal president. Now Söder is also expressing sympathy. Can Aigner be happy about that?
🌐 Show Original
In Union und SPD halten manche die CSU-Politikerin für eine gute Bundespräsidentin. Jetzt bekundet auch Söder Sympathie. Ob sich Aigner darüber freuen kann?
The Ukrainian president is pushing for an accelerated EU accession process at the informal European Council. But the other states don't want any special treatment.
🌐 Show Original
Der ukrainische Präsident drängt beim informellen Europäischen Rat auf ein beschleunigtes Verfahren zum EU-Beitritt. Doch die anderen Staaten wollen keine Sonderbehandlung.
The Department for Registration of Persons states that information has been reported indicating that certain parties are using its hotline number, 011 52 26 126, to obtain individuals’ personal detail...
A group of youths staged a protest today (24) in front of the Ministry of Finance, calling for the resignation of the Minister of Finance and the Secretary to the Ministry. The protest was held in con...
In contrast to other organs, the heart is rarely affected by cancer. A research team led by Italy has now found out why this could be. By Ulrike Till.
🌐 Show Original
Im Gegensatz zu anderen Organen wird das Herz nur selten von Krebs befallen. Ein Forscherteam unter italienischer Leitung hat jetzt herausgefunden, woran das liegen könnte. Von Ulrike Till.