Manchester City's breach of financial regulations raises questions that go far beyond Premier League football. What happens next? And what consequences are conceivable?
🌐 Show Original
Nach dem Verstoß von Manchester City gegen Finanzregularien stellen sich Fragen, die weit über den Premier-League-Fußball hinausreichen. Wie geht es nun weiter? Und welche Folgen sind denkbar?
Jürgen Klopp raves about his DFB team after the 0-0 draw in Greece. The only flaw is the missing gate. The Germans even achieve one. But the referee doesn't recognize it.
🌐 Show Original
Jürgen Klopp schwärmt nach dem 0:0 in Griechenland von seinem DFB-Team. Der einzige Makel ist das fehlende Tor. Dabei erzielen die Deutschen sogar eines. Doch der Schiedsrichter erkennt es nicht an.
In a stunning turn of events, Gertrude Abercrombie's painting, Alderman Merriam's Shells, was auctioned for $1,352,600 after being found at an estate sale for just $30. Having been lost for 75 years, ...
Bolsonaro or Lula? In the presidential election in Brazil, both candidates will go to a runoff. The ex-president's son is considered the favorite. He profits from dissatisfaction over the high cost of...
🌐 Show Original
Bolsonaro oder Lula? Bei der Präsidentschaftswahl in Brasilien gehen beide Kandidaten in eine Stichwahl. Der Sohn des Ex-Präsidenten gilt als Favorit. Er profitiert von Unzufriedenheit über hohe Leben...
It remains challenging for the German leading index in the new week. The US labor market report on Friday put the brakes on interest rate concerns. Nevertheless, high oil prices are a burden.
🌐 Show Original
Es bleibt auch in der neuen Woche herausfordernd für den deutschen Leitindex. Zwar hat bereits am Freitag der US-Arbeitsmarktbericht die Zinssorgen gebremst. Trotzdem belasten die hohen Ölpreise.
Public play against trauma, barrier-free apartments for war invalids: A conversation with Anton Kolomieitsev, chief architect of Lviv, about the question of what Ukraine needs to build now.
🌐 Show Original
Öffentliches Spielen gegen Traumata, barrierefreie Wohnungen für Kriegsinvaliden: Ein Gespräch mit Anton Kolomieitsev, Chefarchitekt von Lemberg, über die Frage, was die Ukraine jetzt bauen muss.
Since the Second World War, Germany has mastered every economic challenge. But now the country needs a completely new model for its industry.
🌐 Show Original
Seit dem zweiten Weltkrieg hat Deutschland jede wirtschaftliche Herausforderung gemeistert. Doch jetzt braucht das Land ein ganz neues Modell für seine Industrie.