After the failed execution of Christa Pike, Americans debate the death penalty. The country is also divided in this regard: executions have been abolished in 23 states.
🌐 Show Original
Nach der gescheiterten Hinrichtung von Christa Pike diskutieren die Amerikaner über die Todesstrafe. Das Land ist auch in dieser Hinsicht gespalten: In 23 Bundesstaaten sind Hinrichtungen abgeschafft.
The Federation of University Teachers’ Associations (FUTA) says universities will be unable to enrol or provide academic instruction to students from the 2025 G.C.E. Advanced Level batch, as the Gover...
In three years, rail customers should be able to breathe a sigh of relief. By then he expects a “noticeable improvement,” said Transport Minister Bilger in an interview with ARD. A “performance agreem...
🌐 Show Original
In drei Jahren sollen Bahnkunden aufatmen können. Bis dahin erwarte er eine "spürbare Verbesserung", so Verkehrsminister Bilger im ARD-Interview. Eine "Leistungsvereinbarung" soll den Druck auf die Ba...
The G7 countries want to release oil reserves in view of the high fuel prices. The USA had previously put pressure primarily on the European G7 members. For US President Trump, the high prices are a m...
🌐 Show Original
Die G7-Staaten wollen angesichts der hohen Kraftstoffpreise Öl-Reserven freigeben. Die USA hatten zuvor Druck vor allem auf die europäischen G7-Mitglieder gemacht. Für US-Präsident Trump sind die hohe...
Government bond prices have fallen sharply, yields are rising: France is becoming a big problem in the euro area. But Britain has to pay even higher interest rates even though it has less debt. There ...
🌐 Show Original
Die Staatsanleihekurse sind stark gefallen, die Renditen steigen: Frankreich wird zum großen Problem im Euroraum. Doch Großbritannien muss noch höhere Zinsen zahlen, obwohl es weniger verschuldet ist....
The Republicans are threatened with severe losses in the US midterm elections. This is also due to President Trump. The first Republican candidates are beginning to distance themselves from him. What ...
🌐 Show Original
Den Republikanern drohen bei den US-Zwischenwahlen herbe Verluste. Das liegt auch an Präsident Trump. Erste republikanische Kandidaten beginnen, sich von ihm zu distanzieren. Wie ist die Lage einen Mo...
The left-wing news portal has made its research into alleged anti-Semitic statements by Bardella transparent. The RN chairman speaks of “pseudo evidence”.
🌐 Show Original
Das linke Newsportal hat seine Recherche über mutmaßliche antisemitische Äußerungen Bardellas transparent gemacht. Der RN-Vorsitzende spricht von „Pseudo-Beweisen“.
Shortly after Wadephul's meeting with Lavrov, Putin threatened NATO over Kaliningrad. Military expert Nico Lange explains why the conversation didn't achieve anything and why the threat is mainly base...
🌐 Show Original
Kurz nach Wadephuls Treffen mit Lawrow droht Putin der NATO wegen Kaliningrad. Militäexperte Nico Lange erklärt, warum das Gespräch nichts gebracht hat und hinter der Drohung vor allem Schwäche steckt...