The US military disabled three Iranian oil tankers off the coast of Iran. It speaks of a reaction to attacks by the Revolutionary Guard: They are said to have previously fired rockets at naval ships.
🌐 Show Original
Vor der Küste Irans hat das US-Militär drei iranische Öltanker außer Gefecht gesetzt. Es spricht von einer Reaktion auf Attacken der Revolutionsgarde: Diese soll zuvor Raketen auf Marineschiffe abgefe...
The summer of 2026 is history. What remains is the memory of forest fires, drought and tormenting heat that many people did not survive. A memorable balance in numbers and data.
🌐 Show Original
Der Sommer 2026 ist Geschichte. Was bleibt ist die Erinnerung an Waldbrände, Trockenheit und quälende Hitze, die viele Menschen nicht überlebten. Eine denkwürdige Bilanz in Zahlen und Daten.
The AfD is ahead in the polls for the state elections in Saxony-Anhalt - but it would not be enough to govern alone. Which scenarios are conceivable and what problems the parties face.
🌐 Show Original
In den Umfragen zur Landtagswahl in Sachsen-Anhalt liegt die AfD vorne - zur Alleinregierung würde es demnach aber nicht reichen. Welche Szenarien denkbar sind und vor welchen Problemen die Parteien s...
A devastating fire at a wedding party in Kinshasa claimed at least twenty-two lives. The blaze erupted overnight Friday and continued into Saturday morning in the Lingwala district. Many people were i...
Artificial intelligence is omnipresent in the Brazilian election campaign. The judiciary is fighting against deepfakes and artificially generated election recommendations - with limited success.
🌐 Show Original
Künstliche Intelligenz ist im brasilianischen Wahlkampf allgegenwärtig. Die Justiz kämpft gegen Deepfakes und künstlich generierte Wahlempfehlungen – mit begrenztem Erfolg.
Hackers publish sensitive data from the Berlin Senate administration shortly before the House of Representatives election. The most important questions and answers at a glance.
🌐 Show Original
Hacker veröffentlichen kurz vor der Abgeordnetenhauswahl sensible Daten der Berliner Senatsverwaltung. Die wichtigsten Fragen und Antworten im Überblick.
When he wants to create a terrace in his garden, a Dane finds a treasure in northern Jutland that was hidden there over a thousand years ago. It is a testament to wealth in a troubled era.
🌐 Show Original
Als er in seinem Garten eine Terrasse anlegen will, findet ein Däne in Nordjütland einen Schatz, der dort vor über tausend Jahren versteckt worden war. Er zeugt von Reichtum in einer unruhigen Epoche.
People masked with balaclavas temporarily paralyzed traffic in the southern English port of Dover. Apparently it was a protest against migrants who regularly arrive on the British coast in rubber boat...
🌐 Show Original
Mit Sturmhauben maskierte Personen haben zeitweise den Verkehr im südenglischen Hafen von Dover lahmgelegt. Offenbar handelte es sich um eine Protestaktion gegen Migranten, die regelmäßig in Schlauchb...