The number of refugees living in Germany has fallen slightly to around 3.5 million people. According to the federal government, this is due to deportations, departures and naturalizations, as well as ...
🌐 Show Original
Die Zahl der in Deutschland lebenden Geflüchteten ist leicht auf etwa 3,5 Millionen Menschen gesunken. Laut Bundesregierung liegt das an Abschiebungen, Ausreisen und Einbürgerungen, sowie weniger neue...
Can the DAX stay above 26,000 points? The hope of a break in interest rates in the USA drove Wall Street yesterday. But today is the next important date with the US labor market data.
🌐 Show Original
Kann sich der DAX über 26.000 Punkten halten? Die Hoffnung auf eine Zinspause in den USA hat die Wall Street gestern angetrieben. Aber heute steht mit den US-Arbeitsmarktdaten der nächste wichtige Ter...
The White House has introduced online games with a "MAGA" theme to promote immigration policies. Players can engage in activities like deporting migrants and building a border wall. One game, Rio Run,...
The Kronberg Institute for Music & Health will have a modern concert hall laboratory. Scientists there are researching the effects of music on health.
🌐 Show Original
Das Kronberg Institute for Music & Health wird ein modernes Konzertsaallabor bekommen. Wissenschaftler erforschen dort die Wirkung von Musik auf die Gesundheit.
The austerity measures in the healthcare system are driving gynecologists onto the streets. They warn of long waiting times and that examinations for pregnant women and for cancer prevention could be ...
🌐 Show Original
Der Sparkurs im Gesundheitswesen treibt Frauenärzte auf die Straße. Sie warnen vor langen Wartezeiten und dass Untersuchungen für Schwangere und zur Krebsvorsorge künftig ausfallen könnten.
A 36-year-old man has been arrested by the Criminal Investigation Department (CID) in connection with the alleged circulation of nude photographs of a woman on social media, Police said. The arrest wa...
In an interview, Eon boss Leo Birnbaum talks about the coming winter, sabotage in the energy network and the ten-year wait for power connections for data centers.
🌐 Show Original
Eon-Chef Leo Birnbaum spricht im Interview über den kommenden Winter, Sabotage im Energienetz und zehn Jahre Wartezeit auf Stromanschlüsse für Rechenzentren.
What once began as a showcase for German technology is now a stage for a global industry. Anyone who walks through the IFA technology trade fair quickly notices that the balance has shifted: most of t...
🌐 Show Original
Was einmal als Schaufenster deutscher Technik begann, ist heute Bühne für eine globale Industrie. Wer durch die IFA-Technikmesse geht, merkt schnell, dass sich die Gewichte verschoben haben: Die meist...