Recent floods in Nepal and Tibet followed ICIMOD's warnings about melting glaciers. These reports highlighted doubled ice loss rates and increased flood risks across the region. A catastrophic flash f...
A flight attendant’s legal battle highlights the health risks of night shifts and exposure to cosmic radiation, after a French court recognises breast cancer as an occupational disease
Cathal Sweeney has revolutionized winter hurling training with the creation of his glow-in-the-dark Glo Ball. Utilizing unique phosphorescent materials, this innovative product enhances visibility dur...
Due to the hot summer, the grapes ripen particularly early this year. Many winegrowers therefore prefer to harvest the grapes again. Some even come back from vacation early.
🌐 Show Original
Durch den heißen Sommer sind die Trauben in diesem Jahr besonders früh reif. Viele Winzer ziehen die Weinlese deshalb erneut vor. Einige kommen sogar früher aus dem Urlaub zurück.
More than three million people in Germany are still unemployed. The number is also increasing in northern Germany - and above average in Hamburg.
🌐 Show Original
Nach wie vor sind mehr als drei Millionen Menschen in Deutschland ohne Job. Auch in Norddeutschland geht die Zahl in die Höhe - in Hamburg überdurchschnittlich stark.
It is not true that every rotating crane in Mainz would be applauded as a symbol of progress. Construction sites are annoying and unfortunately often poorly managed.
🌐 Show Original
Es ist nicht wahr, dass jeder sich drehende Kran in Mainz als Symbol des Fortschritts beklatscht würde. Baustellen sind lästig und leider oft schlecht gemanagt.
30 relatives are demanding compensation from the federal government. He neglected the aeromedical monitoring of the co-pilot and made the crash possible.
🌐 Show Original
30 Angehörige fordern Schadenersatz vom Bund. Er habe die flugmedizinische Überwachung des Co-Piloten vernachlässigt und den Absturz ermöglicht.
Bernard Arnault is the patriarch of the LVMH group and the richest European. Until now, he hasn't been known to pay attention to the hype surrounding him. Now he has spoken out.
🌐 Show Original
Bernard Arnault ist der Patriarch des LVMH-Konzerns und der reichste Europäer. Bisher war er nicht dafür bekannt, dem Rummel um ihn Beachtung zu schenken. Jetzt hat er sich zu Wort gemeldet.
When it comes to migration policy, all the AfD can think of is whining and moaning. Your politics leads to isolation. The consequences would be poverty and even more emigration.
🌐 Show Original
Ausgerechnet zur Migrationspolitik fällt der AfD nur Jammern und Maulen ein. Ihre Politik führt in die Isolation. Die Folgen wären Armut und noch mehr Abwanderung.
The playmaker and the coach of the national team did not know each other before. But that will change recently. Wirtz also reacts to the criticism in England.
🌐 Show Original
Der Spielmacher und der Trainer der Nationalmannschaft kannten sich bisher nicht. Das aber wird sich kürzlich ändern. Wirtz reagiert zudem auf die Kritik in England.