After a weak first half, the “Wolves” improved and benefited from an early sending off against the Nuremberg women, who they led in the end.
🌐 Show Original
Nach einer schwachen ersten Halbzeit steigerten sich die "Wölfinnen" und profitierten von einem frühen Platzverweis gegen die Nürnbergerinnen, die sie am Ende vorführten.
Manchester United wants to shine again like in the old days. But the start of the new Premier League season was a complete failure. With a promoted team there is a defeat for the record champions.
🌐 Show Original
Manchester United möchte wieder glänzen wie in alten Zeiten. Doch der Start in die neue Premier-League-Saison misslingt gründlich. Bei einem Aufsteiger gibt es für den Rekordmeister eine Niederlage.
A few days after the 15-year-old driver and a 14-year-old were killed on an illegal joyride, another minor had an accident behind the wheel in Hesse.
🌐 Show Original
Wenige Tage nachdem bei einer illegalen Spritztour der 15 Jahre alte Fahrer und eine Vierzehnjährige ums Leben gekommen sind, ist in Hessen wieder eine Minderjährige am Steuer verunglückt.
Judge Jeannette Vargas called the policy "contrary to law" and said Secretary of State Marco Rubio had exceeded his "statutory authority" in issuing it
Anyone who enters into a personnel interview with their employer without their consent risks being dismissed without notice. A strong suspicion of a crime may be sufficient before the labor court.
🌐 Show Original
Wer ohne Einwilligung ein Personalgespräch mit seinem Arbeitgeber aufnimmt, riskiert eine fristlose Kündigung. Dabei kann vor dem Arbeitsgericht ein dringender Tatverdacht ausreichen.
Whether Trump has more success with economic pressure against Iran will largely depend on China. There's little reason to bail him out.
🌐 Show Original
Ob Trump mit wirtschaftlichem Druck mehr Erfolg gegen Iran hat, wird wesentlich von China abhängen. Das hat wenig Grund, ihm aus der Patsche zu helfen.
Since returning to the White House, the Trump administration has attempted to reduce the rights of trans people. Most recently, payment for treatments for trans youth was stopped. How does the communi...
🌐 Show Original
Seit der Rückkehr ins Weiße Haus versucht die Trump-Administration, Rechte von Transmenschen zu mindern. Zuletzt wurde die Zahlung für Behandlungen von Transjugendlichen gestoppt. Wie lebt die Communi...
Tariffs already exist for purely electric cars from China. The fact that they are missing for hybrid cars is a “loophole in the regulations,” says Lies.
🌐 Show Original
Für reine E-Autos aus China gibt es die Zölle bereits. Dass sie für Hybrid-Autos fehlen, sei eine "Regelungslücke", so Lies.