The Russian opposition party Yabloko rejects the war in Ukraine and, according to a court ruling, is not allowed to take part in the parliamentary elections in September. In an interview, party leader...
🌐 Show Original
Die russische Oppositionspartei Jabloko lehnt den Ukraine-Krieg ab und darf nach einem Gerichtsurteil nicht an der Parlamentswahl im September teilnehmen. Parteichef Rybakow spricht im Interview über ...
On the last lap: In Zandvoort we toast on the home straight. Even in Max Verstappen's home country, the Formula 1 teams' starting fees cannot be refinanced.
🌐 Show Original
Auf die letzte Runde: In Zandvoort wird auf der Zielgeraden angestoßen. Selbst in Max Verstappens Heimat sind die Antrittsgagen der Formel-1-Teams nicht zu refinanzieren.
The attack on the CSD in Berlin at the end of July hit the queer community hard. Justice Minister Hubig now wants to enforce better protection - with a change to the Basic Law. Is the Union playing al...
🌐 Show Original
Der Anschlag auf den CSD in Berlin Ende Juli hat die queere Community schwer getroffen. Justizministerin Hubig will nun einen besseren Schutz durchsetzen - mit einer Grundgesetzänderung. Spielt die Un...
The football game between Mannheim and Kaiserslautern is quickly no longer about football. That's not surprising. The bitter message: Football alone cannot prevent the foreseeable event.
🌐 Show Original
Schnell geht es beim Fußballspiel Mannheim gegen Kaiserslautern nicht mehr um Fußball. Das überrascht nicht. Die bittere Botschaft: Der Fußball allein schafft es nicht, das Absehbare zu verhindern.
Europe's largest inland port is still concerned about low levels on the Rhine. The port boss and North Rhine-Westphalia's transport minister warn of insufficient federal funding, high costs for indust...
🌐 Show Original
Weiterhin geringe Rheinpegel versetzen Europas größten Binnenhafen in Sorge. Der Hafenchef und NRWs Verkehrsminister warnen vor zu geringen Bundesmitteln, hohen Kosten für die Industrie und der Konkur...
The natural area in the Alps is threatened in many places. Extreme climber Alexander Huber fights to preserve wild habitats in the mountains - and explains why nature's intelligence surpasses everythi...
🌐 Show Original
Der Naturraum in den Alpen ist vielerorts bedroht. Der Extremkletterer Alexander Huber kämpft für den Erhalt wilder Lebensräume in den Bergen – und erklärt, warum die Intelligenz der Natur alles übert...