The denial came two days after Syria accused Israel of hitting a disused military air base near the northwestern city of Aleppo that was damaged during the civil war
Moderna and Merck are exciting the stock market with positive study data for a cancer drug. German rival Biontech also benefits from this.
🌐 Show Original
Moderna und Merck versetzen die Börse mit positiven Studiendaten für ein Krebspräparat in Begeisterung. Davon profitiert auch der deutsche Rivale Biontech.
A Chinese court sentenced Chinese property tycoon Hui Ka Yan to life in prison for financial crimes linked to the collapse of his Evergrande real estate group, once the world’s most heavily indebted d...
In a significant move, New Bedford police have paused their automated license plate reader system following allegations of misuse by officer Emily Pacheco. Investigations revealed a troubling number o...
The US President now wants to bring Iran to its knees with sanctions. The change of course comes at a time when Trump is at an impasse with the war.
🌐 Show Original
Der US-Präsident will Iran nun mit Sanktionsdruck in die Knie zwingen. Der Kurswechsel kommt zu einer Zeit, in der sich Trump mit dem Krieg in der Sackgasse befindet.
The Ukrainian state is opening proceedings against dioceses that are allegedly still linked to the Russian Orthodox Patriarch Kirill. At first they have little to fear.
🌐 Show Original
Der ukrainische Staat eröffnet Verfahren gegen Diözesen, die angeblich weiter mit dem russisch-orthodoxen Patriarchen Kyrill verbunden sind. Zu befürchten haben sie zunächst wenig.
A warm weather advisory has been issued by the Department of Meteorology for residents of the Eastern and North Central provinces, and Jaffna, Kilinochchi, Vavuniya, Mullaitivu and Monaragala district...
The International Criminal Court in The Hague is a thorn in the side of the US government. She recently even imposed sanctions on court members. But what tasks does the Court actually have? By A. Step...
🌐 Show Original
Der US-Regierung ist der Internationale Strafgerichtshof in Den Haag ein Dorn im Auge. Jüngst verhängte sie sogar Sanktionen gegen Gerichtsmitglieder. Aber welche Aufgaben hat der Gerichtshof eigentli...
The Employment of Women, Young Persons and Children (Amendment) Bill was passed in Parliament today (Aug. 20) without a vote. The debate on the Second Reading of the Bill was held from 11:30 am – 5:30...
Denmark is more popular as a travel destination than ever before. Between January and June, more overnight guests came to the country than ever before. A large proportion of the holidaymakers came fro...
🌐 Show Original
Dänemark ist als Reiseziel beliebt wie noch nie. Zwischen Januar und Juni kamen mehr Übernachtungsgäste als jemals zuvor in das Land. Die Urlauber kamen zu einem großen Teil aus Deutschland - doch nic...
The Federal Prosecutor's Office is investigating a young man who is said to have incited young people to commit serious crimes online. The list of allegations is long.
🌐 Show Original
Die Bundesanwaltschaft ermittelt gegen einen jungen Mann, der Jugendliche online zu schweren Straftaten angestiftet haben soll. Die Liste der Vorwürfe ist lang.
The planned sale of internal data from the insolvent airline Spirit to Google is met with resistance. Flight attendants and union protest - the bankruptcy court postpones an important hearing.
🌐 Show Original
Der geplante Verkauf von internen Daten der insolventen Fluggesellschaft Spirit an Google stößt auf Widerstand. Flugbegleiter und Gewerkschaft protestieren – das Insolvenzgericht verschiebt eine wicht...
Russia has asked the Berlin public prosecutor's office for a legal assessment of a question from the FAZ's Balkan correspondent. This now checks whether there is an initial suspicion.
🌐 Show Original
Russland hat die Berliner Staatsanwaltschaft um die rechtliche Einschätzung einer Frage des Balkan-Korrespondenten der F.A.Z gebeten. Diese prüft nun, ob ein Anfangsverdacht vorliegt.