The two US pharmaceutical companies Moderna and Merck may have achieved a breakthrough in a potential vaccine against melanoma skin cancer. This is well received by investors and analysts.
🌐 Show Original
Die beiden US-Pharma-Unternehmen Moderna und Merck haben möglicherweise einen Durchbruch bei einem potenziellen Impfstoff gegen schwarzen Hautkrebs erreicht. Das kommt bei Anlegern und Analysten gut a...
The ongoing drought in California threatens the broccoli supply of the entire nation. Estimates indicate that shipment reductions could exceed twenty percent if conditions worsen. Experts propose that...
Tech companies are investing more than ever before in artificial intelligence. Investment bankers Tibor Kossa and Jens Hofmann from Goldman Sachs explain why that's not enough - and where the risks li...
🌐 Show Original
Techkonzerne investieren so viel wie noch nie in Künstliche Intelligenz. Die Investmentbanker Tibor Kossa und Jens Hofmann von Goldman Sachs erklären, warum das nicht reicht – und wo die Risiken liege...
More than 3,000 medical treatment errors were confirmed in Germany last year. Current statistics show that 97 of them had fatal consequences. But the number of unreported cases is probably significant...
🌐 Show Original
In Deutschland wurden im vergangenen Jahr mehr als 3.000 medizinische Behandlungsfehler bestätigt. 97 von ihnen hatten tödliche Folgen, zeigt eine aktuelle Statistik. Doch die Dunkelziffer liegt vermu...
Above, Kiev is threatened by rockets, below people are crowding into the stations. A night between warning messages, explosions and the first daylight over the rubble.
🌐 Show Original
Oben wird Kiew von Raketen bedroht, unten drängen sich die Menschen in den Stationen. Eine Nacht zwischen Warnmeldungen, Explosionen und dem ersten Tageslicht über den Trümmern.
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has pleaded for countries to send more Patriot interceptors, but international stockpiles are low amid the Iran war and Ukraine's more than four-year fight agai...
After minutes of rumbling, chaos followed: a storm caused damage in several towns in Hesse and covered entire houses. Those affected cry when they see the destruction.
🌐 Show Original
Auf ein minutenlanges Grollen folgte das Chaos: Ein Unwetter hat in mehreren hessischen Orten Schäden angerichtet und ganze Häuser abgedeckt. Beim Anblick der Zerstörung kommen Betroffenen die Tränen.
Twelve years after Robin Williams' death, his Instagram channel is coming back to life. His children no longer want to leave their father's legacy to fake AI videos on Tiktok.
🌐 Show Original
Zwölf Jahre nach dem Tod von Robin Williams erwacht sein Instagram-Kanal zu neuem Leben. Seine Kinder wollen das Erbe ihres Vaters nicht länger gefälschten KI-Videos auf Tiktok überlassen.
On Thursday morning, the fire brigade and rescue services were on a large scale at Hamburg's Elbphilharmonie. More than 40 extras complained of feeling unwell.
🌐 Show Original
Am Donnerstagmorgen waren Feuerwehr und Rettungsdienste an der Hamburger Elbphilharmonie im Großeinsatz. Mehr als 40 Komparsen klagten über Unwohlsein.
For the second time, the Federal Prosecutor's Office has arrested a diver suspected of being involved in the Nord Stream attacks. The case also has a political dimension - as can be seen in current el...
🌐 Show Original
Zum zweiten Mal lässt die Bundesanwaltschaft einen mutmaßlich an den Nord-Stream-Anschlägen beteiligten Taucher festnehmen. Der Fall hat auch eine politische Dimension - wie sich in aktuellen Wahlkämp...
Drones have already invaded Romanian airspace several times this year. But in the most recent incident, the drone was prepared with explosives - reminiscent of the drone discovery at Leipzig/Halle Air...
🌐 Show Original
Schon mehrfach sind in diesem Jahr Drohnen in den rumänischen Luftraum eingedrungen. Doch beim jüngsten Vorfall war die Drohne mit Sprengstoff präpariert - was an den Drohnenfund auf dem Flughafen Lei...