The fire in Belgium is not yet under control - but it is circled. It is currently unclear when the evacuated people from neighboring Monschau will be able to return. But there is a ray of hope.
🌐 Show Original
Das Feuer in Belgien ist noch nicht unter Kontrolle - aber eingekreist. Bisher ist unklar, wann die evakuierten Menschen aus dem benachbarten Monschau wieder zurück können. Es gibt aber einen Lichtbli...
For the first time in years, there are no signs of major price jumps in vehicle insurance. Previously, premiums had risen significantly, primarily due to rising repair costs. According to experts, che...
🌐 Show Original
Erstmals seit Jahren deuten sich keine großen Preissprünge bei Kfz-Versicherungen an. Zuvor waren die Prämien vor allem wegen steigender Reparaturkosten deutlich gestiegen. Nun sind Experten zufolge g...
Invasive European wild boars, originally introduced to the area in 1912, are wreaking havoc within Great Smoky Mountains National Park. To mitigate damage to delicate ecosystems, park management annua...
There are increasing signs of a recovery in the German economy: According to the Federal Statistical Office, the industry's order backlog climbed to its highest level since 2015 in June.
🌐 Show Original
Die Zeichen einer Erholung der deutschen Wirtschaft mehren sich: Laut Statistischem Bundesamt ist der Auftragsbestand der Industrie im Juni auf den höchsten Stand seit 2015 geklettert.
Bonds have long been considered shock absorbers in portfolios. But since the Corona crisis, they have also brought losses in stock crises. Yields on long-term federal bonds are now higher than they ha...
🌐 Show Original
Anleihen galten lange als Stoßdämpfer im Depot. Doch seit der Corona-Krise brachten sie in Aktienkrisen ebenfalls Verluste. Nun rentieren lang laufende Bundesanleihen so hoch wie seit 2011 nicht mehr.
The AI market is highly competitive, and lawyers are considered attractive customers. The American provider Harvey is now building its own language model and deepening its partnership with a German ...
🌐 Show Original
Der KI-Markt ist hart umkämpft, Anwälte gelten als attraktive Kundschaft. Der amerikanische Anbieter Harvey baut jetzt ein eigenes Sprachmodell und vertieft seine Partnerschaft mit einem deutschen Sta...
The British Queen speaks for the first time about the difficult time after Charles III's cancer diagnosis. The couple initially kept the illness a secret - and the king continued to fulfill his obliga...
🌐 Show Original
Die britische Königin spricht erstmals über die schwere Zeit nach der Krebsdiagnose von Charles III. Das Paar hatte die Erkrankung zunächst geheim gehalten – und der König war weiter seinen Verpflicht...
Chancellor Merz criticized Israeli Minister Ben Gvir's statements about targeted killings of Palestinians. The “inhumane appeals that violate international law” were “unacceptable,” said his spokesman...
🌐 Show Original
Kanzler Merz hat die Äußerungen des israelischen Ministers Ben Gvir über gezielte Tötungen von Palästinensern kritisiert. Die "menschenverachtenden völkerrechtswidrigen Appelle" seien "nicht hinnehmba...