The Greens have a difficult time in Saxony-Anhalt. Party leader Banaszak is touring the state to bring his party into the state parliament. This could determine whether the AfD can govern alone. From ...
🌐 Show Original
Die Grünen haben in Sachsen-Anhalt einen schweren Stand. Parteichef Banaszak tourt durch das Bundesland, um seine Partei in den Landtag zu bringen. Davon könnte abhängen, ob die AfD alleine regieren k...
A new bridge will be raised at the Ohlsdorf U1 stop in Hamburg today. The transport of the bridge, which weighs approximately 270 tons, from the assembly site to the installation site begins on Saturd...
🌐 Show Original
An der U1-Haltestelle Ohlsdorf wird heute in Hamburg eine neue Brücke eingehoben. Der Transport der circa 270 Tonnen schweren Brücke vom Montageort zum Einbauort startet am Samstagmorgen.
Aside from the big parades, the queer community is still struggling with major headwinds, says Christian Till, chairman of the Lübeck CSD association.
🌐 Show Original
Abseits der großen Paraden habe die queere Community nach wie vor mit großem Gegenwind zu kämpfen, sagt Christian Till, Vorsitzender des Vereins Lübecker CSD.
In a remarkable archaeological find, researchers uncovered the ancient remains of a pregnant woman along with her fetus in a Swedish cave. Dating back approximately 8,000 to 9,500 years, this discover...
The Robert Koch Institute reports almost 12,500 heat deaths this year. However, these are estimates and statistical calculations. Patient advocates want to change that - and record heat as the cause o...
🌐 Show Original
Fast 12.500 Hitzetote gibt das Robert Koch-Institut für dieses Jahr an. Es handelt sich allerdings um Schätzungen und statistische Berechnungen. Patientenschützer wollen das ändern - und Hitze als Tod...
Children who appear to be registered, employees only on paper: tricks with social benefits cost the state a lot of money. The Ruhr area is particularly badly affected.
🌐 Show Original
Zum Schein gemeldete Kinder, Angestellte nur auf dem Papier: Tricksereien mit Sozialleistungen kosten den Staat viel Geld. Das Ruhrgebiet ist besonders stark betroffen.
The alarm clock no longer rings, the cell phone is silent - what now? Two men and a woman talk about how they experienced the transition from a demanding job to retirement and what the best thing abou...
🌐 Show Original
Der Wecker klingelt nicht mehr, das Handy schweigt – was jetzt? Zwei Männer und eine Frau erzählen, wie sie den Umstieg von einem fordernden Beruf in den Ruhestand erlebt haben und was das Beste an ih...