The profits of DAX companies are skyrocketing, and the industry is cutting more than ten thousand jobs every month. What can be learned from this apparent monstrosity.
🌐 Show Original
Die Profite der Dax-Konzerne schießen nach oben, die Industrie streicht jeden Monat mehr als zehntausend Stellen. Was sich aus dieser scheinbaren Ungeheuerlichkeit lernen lässt.
There could soon be a strike in Hamburg and other German seaports. The port workers rejected the employers' latest collective bargaining offer.
🌐 Show Original
In Hamburg und anderen deutschen Seehäfen könnte bald gestreikt werden. Die Hafenbeschäftigten haben das letzte Tarifangebot der Arbeitgeber abgelehnt.
In addition, work has begun on converting the forest and setting up additional forest fire trains, explained Olaf Kapke, President of the Lower Saxony Fire Brigade Association on NDR Info.
🌐 Show Original
Zudem habe man mit dem Umbau des Waldes begonnen und stelle zusätzliche Waldbrandzüge auf, erklärte Olaf Kapke, Präsident des Niedersächsischen Feuerwehrverbandes auf NDR Info.
The Chancellor is watching the weather instead of taking action, neglecting the heat deaths and the climate crisis. Ignorance or failure to provide assistance? asks Angelika Henkel in her comment
🌐 Show Original
Der Kanzler beobachtet das Wetter statt zu handeln, vernachlässigt die Hitzetoten und die Klimakrise. Ignoranz oder unterlassene Hilfeleistung?, fragt Angelika Henkel in ihrem Kommentar
France's National Assembly and Senate recently voted to restrict social media for minors. Now the Constitutional Council has scrapped the plan - a setback for President Macron too.
🌐 Show Original
Erst vor Kurzem stimmten Frankreichs Nationalversammlung und Senat für die Einschränkung sozialer Medien für Minderjährige. Nun hat der Verfassungsrat das Vorhaben kassiert - ein Rückschlag auch für P...
ARD and ZDF are having one embarrassment after another at the European Athletics Championships in Birmingham. You can understand that the athletes are angry. As a viewer you are too.
🌐 Show Original
ARD und ZDF leisten sich bei der Leichtathletik-EM in Birmingham eine Peinlichkeit nach der anderen. Dass die Sportler sauer sind, kann man verstehen. Als Zuschauer ist man es auch.
The official ceremony to commence piling work on ‘96 Legends Square’, a luxury residential development being constructed around the theme of Sri Lanka’s 1996 Cricket World Cup triumph a golden milesto...
Strong forces in the Union and SPD are working against the exit from the tax-free early pension. Others only insist on protecting trust. A constitutional court ruling from 2004 provides important info...
🌐 Show Original
Starke Kräfte in Union uns SPD arbeiten gegen den Ausstieg aus der abschlagsfreien Frührente. Andere pochen nur auf Vertrauensschutz. Wichtige Hinweise dazu gibt ein Verfassungsgerichtsurteil von 2004...
Florian Hager will remain director of Hessischer Rundfunk for another five years. The 50-year-old was confirmed in his position today. He has been at the head of the station since 2022.
🌐 Show Original
Florian Hager bleibt für weitere fünf Jahre Intendant des Hessischen Rundfunks. Der 50-Jährige wurde heute in seinem Amt bestätigt. Er steht bereits seit 2022 an der Spitze des Senders.