In order not to overwhelm their audience, politicians express themselves more and more succinctly. How disastrous this is was just seen at the MDR election arena. Where is the courage to cross borders...
🌐 Show Original
Um ihr Publikum nicht zu überfordern, äußern sich Politiker immer knapper. Wie verhängnisvoll das ist, war gerade bei der MDR-Wahlarena zu sehen. Wo ist der Mut zur Grenzüberschreitung geblieben?
At the turn of the year, several Berlin City Mission refrigeration buses burned. The alleged perpetrator has now been convicted: The Berlin district court ordered him to be placed permanently in a psy...
🌐 Show Original
Um die Jahreswende brannten mehrere Kältebusse der Berliner Stadtmission. Der mutmaßliche Täter wurde nun verurteilt: Das Berliner Landgericht ordnete die dauerhafte Unterbringung in einem psychiatris...
The low water in the rivers also affects the power plants in Germany. The hydroelectric power station in Reckingen on the High Rhine produces less electricity. Climate change is likely to exacerbate t...
🌐 Show Original
Das Niedrigwasser in den Flüssen wirkt sich auch auf die Kraftwerke in Deutschland aus. Das Wasserkraftwerk in Reckingen am Hochrhein produziert weniger Strom. Der Klimawandel dürfte das Problem versc...
The body of Pakistani climber Sohail Sakhi had been missing since July 30, when a 10-member international expedition led by renowned climber Nirmal Purja lost contact with base camp
Because the Danube doesn't have enough water, Romania has to shut down its only nuclear power plant completely. This means that a fifth of the country's electricity production will be lost. Silke Hahn...
🌐 Show Original
Weil die Donau zu wenig Wasser führt, muss Rumänien sein einziges Atomkraftwerk ganz herunterfahren. Damit fällt ein Fünftel der Stromproduktion des Landes aus. Wie die Menschen in Rumänien mit der En...
In many places, especially in Lower Saxony, the second highest warning level applies. From tomorrow this will also be the case in Mecklenburg-Western Pomerania.
🌐 Show Original
Vor allem in Niedersachsen gilt vielerorts die zweithöchste Warnstufe. Ab morgen ist das auch in Mecklenburg-Vorpommern der Fall.
The Arctic region is considered to be above 66 degrees north latitude, which, together with the Antarctic region, represents nearly 90% of the ice sheet of the planet and stores 70% of fresh water sou...
Before the home World Championships, some see the dressage gold in danger. But in the end the Germans cheer again. The team title is the story of the success of three women in a special place.
🌐 Show Original
Vor der Heim-WM sehen manche das Dressur-Gold in Gefahr. Doch am Ende jubeln wieder die Deutschen. Der Teamtitel ist die Geschichte des Erfolgs dreier Frauen an einem speziellen Ort.
The federal government has postponed its report on the consequences of the planned lignite phase-out in North Rhine-Westphalia. Power plant operator RWE is sticking to its plans.
🌐 Show Original
Der Bund hat seinen Bericht über die Folgen des geplanten Braunkohleausstiegs in Nordrhein-Westfalen verschoben. Kraftwerksbetreiber RWE hält an seinen Plänen fest.