In response to alarming low levels of the Danube river, Romania's energy sector is on high alert. Unit one of the Cernavoda nuclear power facility has ceased operations due to water scarcity. To maint...
The capital, Sofia, is much larger. But the Bulgarian tourist hotspot on the Black Sea will host the next Eurovision Song Contest in May 2027.
🌐 Show Original
Die Hauptstadt Sofia ist viel größer. Doch die bulgarische Touristenhochburg am Schwarzen Meer wird im Mai 2027 den nächsten Eurovision Song Contest ausrichten.
Thousands of torches blazed across the night sky in southwest China’s Sichuan Province on Saturday as the Yi ethnic group celebrated its traditional Torch Festival, a centuries-old ritual believed to ...
In Austria, employees who do particularly hard work can retire at the age of 60: under clear conditions and with discounts. But there is also debate in Austria about the financial viability of the pen...
🌐 Show Original
In Österreich können Arbeitnehmer, die besonders schwere Arbeit verrichten, mit 60 in Rente gehen: unter klaren Voraussetzungen und mit Abschlägen. Doch um die Finanzierbarkeit des Rentensystems wird ...
Too loud, too intense, too colorful: highly sensitive people perceive stimuli more strongly - even in the home. Constant overstimulation is stressful and leads to exhaustion. How they can still find p...
🌐 Show Original
Zu laut, zu intensiv, zu bunt: Hochsensible nehmen Reize stärker wahr – auch in der Wohnung. Ständige Überstimulation stresst und führt zu Erschöpfung. Wie sie Zuhause trotzdem zur Ruhe kommen.
When looking for reinforcements for the attack center, those responsible for VfL found what they were looking for in the US professional league. The new number 9 brings Bundesliga experience with him.
🌐 Show Original
Bei der Suche nach Verstärkung für das Sturmzentrum sind die VfL-Verantwortlichen in der US-amerikanischen Profiliga fündig geworden. Die neue Nummer 9 bringt Bundesliga-Erfahrung mit.
The number of child endangerments has risen to a new high for the fourth year in a row. This means that the number of cases has more than doubled since the count began in 2012. More suspected cases we...
🌐 Show Original
Die Zahl der Kindeswohlgefährdungen ist das vierte Jahr in Folge auf einen neuen Höchststand gestiegen. Damit hat sich die Fallzahl seit Beginn der Zählung 2012 mehr als verdoppelt. Auch mehr Verdacht...
As climate change enhances grape-growing conditions, Irish winemakers foresee a bountiful harvest. Expanding vineyards are drawing considerable attention from international investors. The unique inter...
The past is projected into the present: the construction of the Berlin Wall began 65 years ago. A new augmented reality app from WDR and MDR tells the stories of people who were there. This has a dire...
🌐 Show Original
Vergangenheit wird in die Gegenwart projiziert: Vor 65 Jahren begann der Bau der Berliner Mauer. Eine neue Augmented-Reality-App von WDR und MDR erzählt die Geschichten von Menschen, die dabei waren. ...