There are 350,000 kilometers on the clock. The Australian David Miller still drives his first car, a baby blue Mercedes SL 190. It's now 66 years old and, like the owner, has already been through a lo...
🌐 Show Original
350.000 Kilometer stehen auf dem Zähler. Der Australier David Miller fährt noch immer sein erstes Auto, einen babyblauen Mercedes SL 190. Der hat inzwischen 66 Jahre auf dem Blech und wie der Besitzer...
Flames are eating their way through southern Europe: the historian Stephen Pyne sees this as the acknowledgment of the fossilized hubris of modernity. In an interview, he explains why the knee-jerk ca...
🌐 Show Original
Flammen fressen sich durch Südeuropa: Der Historiker Stephen Pyne sieht darin die Quittung für die fossile Hybris der Moderne. Er erklärt im Gespräch, weshalb das reflexhafte Rufen nach mehr Löschflug...
Expensive crude oil and high fuel prices bring enormous extra profits to international oil companies. The British BP doubled its net profit. This pleases investors - while drivers and consumers suffer...
🌐 Show Original
Teures Rohöl und hohe Spritpreise bringen den internationalen Ölkonzernen enorme Extragewinne ein. So hat der britische BP seinen Nettogewinn verdoppelt. Das erfreut Investoren - während Autofahrer un...
Eight years after California's devastating Ranch Fire burned more than 459,000 acres, the US Forest Service and partner organisations planted 71,000 conifer seedlings in just eight days. The reforesta...
After the cyber attack on Hugging Face, the ChatGPT developer is coming under increasing pressure. A group of state attorneys general attested to his “unprecedented and alarming misconduct.”
🌐 Show Original
Nach dem Cyberangriff auf Hugging Face gerät der ChatGPT-Entwickler immer mehr unter Druck. Eine Gruppe von Generalstaatsanwälten bescheinigt ihm „beispielloses und alarmierendes Fehlverhalten“.