Now it's gurgling, bubbling and foaming again. When temperatures hit 30 degrees, water games in the city are more than just fun.
🌐 Show Original
Jetzt gurgelt, plätschert und schäumt es wieder. Wenn die Temperaturen die 30-Grad-Marke knacken, sind Wasserspiele in der Stadt mehr als nur ein Spaß.
Who will succeed Federal President Steinmeier? He himself supports a political professional - and Steinmeier also says why in the ARD interview. With regard to Iran, he says: "You're going crazy in th...
🌐 Show Original
Wer folgt auf Bundespräsident Steinmeier? Er selbst befürwortet einen Politik-Profi - und Steinmeier sagt im ARD-Interview auch, warum. Mit Blick auf Iran meint er: "Man wird irre in dieser Situation....
US President Trump claims Meloni begged him for a photo. Italy's head of government describes this as "invented". Your foreign minister even cancels a visit to the USA.
🌐 Show Original
US-Präsident Trump behauptet, Meloni habe ihn um ein Foto angebettelt. Italiens Regierungschefin bezeichnet dies als „erfunden“. Ihr Außenminister sagt sogar einen USA-Besuch ab.
For Rafael van der Vaart, Japanese players are difficult to cover because their looks are so similar. From a European perspective, that may even be true - but what are shirt numbers for?
🌐 Show Original
Für Rafael van der Vaart sind japanische Spieler schwer zu decken, weil sich ihr Aussehen so stark ähnele. Aus europäischer Sicht mag das sogar stimmen – aber wozu gibt es eigentlich Rückennummern?
After nationwide outrage over the cancellation of a lecture by Michel Friedman at the Bayreuth Festival, its director Katharina Wagner asked the publicist for forgiveness. Now he'll talk.
🌐 Show Original
Nach landesweiter Empörung über die Absage eines Vortrags von Michel Friedman bei den Bayreuther Festspielen bat deren Leiterin Katharina Wagner den Publizisten um Verzeihung. Jetzt wird er doch reden...
Despite the relegation, the Lower Saxony team will play again in the top German league next season. The BBL gave the club the right to start on Friday.
🌐 Show Original
Trotz des Abstiegs spielen die Niedersachsen kommende Saison erneut in der höchsten deutschen Spielklasse. Die BBL hat dem Club am Freitag das Startrecht erteilt.
It is possible to change your subject area between Bachelor and Master. But it is rarely as easy as admission regulations suggest. If you inform yourself too late, you can lose a lot of time.
🌐 Show Original
Der Wechsel des Fachgebiets zwischen Bachelor und Master ist möglich. Aber selten geht es so leicht, wie es Zulassungsordnungen suggerieren. Wer sich zu spät informiert, kann viel Zeit verlieren.
There was a crash in the European Council. The question is who should be involved in Russia diplomacy. Costa wants it to be. But also Merz, Macron and Starmer.
🌐 Show Original
Im Europäischen Rat hat es gekracht. Es geht um die Frage, wer sich um Russland-Diplomatie bemühen soll. Costa will es sein. Merz, Macron und Starmer aber auch.