The more threatening the heat, the louder the call for air conditioning becomes. Research into more effective, environmentally friendly systems is ongoing - but are there no other ways to provide cool...
🌐 Show Original
Je bedrohlicher die Hitze, desto lauter wird der Ruf nach Klimaanlagen. Die Forschung an effektiveren, umweltfreundlicheren Systemen läuft – doch gibt es keine anderen Möglichkeiten, für Kühlung zu so...
Former Defence Secretary Hemasiri Fernando was sentenced to death by a majority decision of a permanent three-judge bench of the Colombo High Court after being found guilty of failing to prevent the E...
A 53-year-old bus driver is said to have killed a female driver under the influence of drugs in the Segeberg district. An important report has defects.
🌐 Show Original
Ein 53-jähriger Busfahrer soll eine Autofahrerin unter Drogeneinfluss im Kreis Segeberg totgefahren haben. Ein wichtiges Gutachten hat Mängel.
The European Central Bank recently made proposals for new euro banknotes. Now the Luxembourg defense authority is presenting a selection of motifs: tank, rifle, military satellite. The criticism is ma...
🌐 Show Original
Die Europäische Zentralbank hat kürzlich Vorschläge für neue Euro-Geldscheine gemacht. Nun stellt die luxemburgische Verteidigungsbehörde eine Motivauswahl vor: Panzer, Gewehr, Militärsatellit. Die Kr...
UEFA's boycott threat has triggered a chain reaction in football. Asia and America also refuse to follow Gianni Infantino. The FIFA President is weakened - but perhaps only temporarily.
🌐 Show Original
Die Boykottdrohung der UEFA hat eine Kettenreaktion im Fußball ausgelöst. Auch Asien und Amerika verweigern Gianni Infantino die Gefolgschaft. Der FIFA-Präsident ist geschwächt – womöglich aber nur vo...
A woman from Michigan has initiated legal action against Toll Brothers concerning their wastewater management and access rights. Her property, undeveloped, is situated between two upcoming luxury hous...
A savings program at BMW, further job cuts at Porsche: German car manufacturers have to reduce their costs, but that is not enough. The causes of the crisis go deeper.
🌐 Show Original
Ein Sparprogramm bei BMW, weitere Stellenstreichungen bei Porsche: Die deutschen Autobauer müssen ihre Kosten senken, aber das genügt nicht. Die Ursachen der Krise reichen tiefer.