With a light pen and sharp tips, Evi Simeoni reported for more than 40 years in the F.A.Z. about the good and the bad in sports. And she asserted her convictions with great courage.
🌐 Show Original
Mit leichter Feder, mit scharfen Spitzen berichtete Evi Simeoni mehr als 40 Jahre lang in der F.A.Z. über Schönes und Schlimmes im Sport. Und setzte dabei mit großem Mut ihre Überzeugungen durch.
The Focus magazine awards a medical seal that doctors can use to advertise for a fee. The competition center considers this to be inadmissible and has now achieved success before the Federal Court of ...
🌐 Show Original
Die Zeitschrift Fokus vergibt ein Ärzte-Siegel, mit dem Mediziner gegen Gebühr werben können. Die Wettbewerbszentrale hält das für unzulässig und hat vor dem Bundesgerichtshof nun einen Erfolg errunge...
The cost of living in Germany rose significantly in July. It will probably stay that way for a while. What do consumers have to pay particularly high for now?
🌐 Show Original
Die Lebenshaltungskosten in Deutschland legen im Juli deutlich zu. Das wird auch wohl noch eine Weile so bleiben. Wofür müssen Verbraucher jetzt besonders viel zahlen?
Invasive zebra and quagga mussels have transformed the Great Lakes ecosystem by reducing the tiny organisms that young lake whitefish depend on for food. While the mussels made the water cleaner, they...
Flamingos obtain their striking pink color from dietary carotenoids found in algae and brine shrimp. These pigments are converted by the birds into compounds that accumulate in their feathers. Young f...
Amal Clooney highlights that much important legal work remains unseen by the public. Most of her efforts involve private meetings and extensive case preparation. This hidden groundwork forms the essen...
Left-wing demonstrators chase the Jewish musician Barbara Butch off the stage with anti-Semitic slogans. The scandal has a system. In order to get votes, party leader Mélenchon makes hatred of Jews so...
🌐 Show Original
Linke Demonstranten jagen die jüdische Musikerin Barbara Butch mit antisemitischen Parolen von der Bühne. Der Eklat hat System. Für Wählerstimmen macht Parteichef Mélenchon den Judenhass salonfähig.
More than 1,500 people have now died of Ebola in the Democratic Republic of Congo. The number of infections is rising faster than ever before - experts warn that it will spread and last for a long tim...
🌐 Show Original
In der Demokratischen Republik Kongo sind inzwischen mehr als 1.500 Menschen an Ebola gestorben. Die Infektionszahlen steigen so schnell wie noch nie - Experten warnen vor einer Ausbreitung und einer ...