Berlin's Christopher Street Day has been canceled. According to police, a vehicle allegedly drove into a crowd and several people were injured.
🌐 Show Original
Der Berliner Christopher Street Day ist abgebrochen worden. Laut Polizei ist mutmaßlich ein Fahrzeug in eine Menschenmenge gefahren, mehrere Menschen seien verletzt.
The CSD in Berlin ended prematurely. According to the police in Berlin, there is a major police operation in the Tiergarten. Several injured people are being treated.
🌐 Show Original
Der CSD in Berlin ist vorzeitig beendet worden. Laut Polizei in Berlin kommt es zu einem größeren Polizeieinsatz im Tiergarten. Mehrere verletzte Personen seien in Behandlung.
Netanyahu's government establishment becomes an obsessed Argentina fan club at the World Cup final. Behind this is not love for South American football, but rather a cynical act of revenge against Spa...
🌐 Show Original
Netanjahus Regierungsestablishment wird beim WM-Finale zum versessenen Argentinien-Fanklub. Dahinter steckt nicht die Liebe zum Fußball Südamerikas, sondern eine zynische Racheaktion gegen Spanien.
Varta is smashed. For the main creditors, the industrial potential of the battery manufacturer is unimportant; they are interested in quick profits. But the former majority owner is to blame for the d...
🌐 Show Original
Varta wird zerschlagen. Für die Hauptgläubiger ist das industrielle Potential des Batterieherstellers unwichtig, ihnen geht es um schnellen Gewinn. Schuld am Niedergang ist aber der frühere Mehrheitse...
The forest fires in France are reaching historic proportions. The emergency services tried to prevent the worst, reports ARD correspondent Rienäcker from on site. But they are currently unable to put ...
🌐 Show Original
Die Waldbrände in Frankreich erreichen ein historisches Ausmaß. Die Einsatzkräfte versuchten das Schlimmste zu verhindern, berichtet ARD-Korrespondent Rienäcker von vor Ort. Doch den eigentlichen Bran...