The Federal Constitutional Court has approved the traffic light's approach to the heating law - three years ago it thwarted their schedule. How can this be explained?
🌐 Show Original
Das Bundesverfassungsgericht hat das Vorgehen der Ampel beim Heizungsgesetz gebilligt – vor drei Jahren durchkreuzte es noch deren Zeitpläne. Wie ist das zu erklären?
The Lower Saxony team are entering their eighth year in the second division - and now promotion should finally work. The foundation stone for this should be laid in the training camp in Sauerland.
🌐 Show Original
Die Niedersachsen gehen in ihr achtes Zweitliga-Jahr - und nun soll es mit dem Aufstieg endlich klappen. Der Grundstein dafür soll im Trainingslager im Sauerland gelegt werden.
There is a heat blanket over the Maghreb that is causing extreme temperatures. Many people complain about power outages - and emergency services are fighting forest fires.
🌐 Show Original
Über dem Maghreb liegt eine Hitzeglocke, die für extreme Temperaturen sorgt. Viele Menschen klagen über Stromausfälle – und Einsatzkräfte kämpfen gegen Waldbrände.
Scientists have created the first comprehensive map of the Great Barrier Reef's open-water microbiome by analysing DNA from 48 reefs. The study identified 584 previously unknown bacterial species and ...
Tesla delivers a mixed picture with its quarterly report. The car manufacturer is finding more buyers again, but profits are shrinking. And there is speculation on the financial markets about a reorga...
🌐 Show Original
Tesla liefert mit seinem Quartalsbericht ein gemischtes Bild. Der Autohersteller findet wieder mehr Käufer, aber der Gewinn schrumpft. Und an den Finanzmärkten wird über eine Neuordnung im Musk-Imperi...
Negative criticism unwanted? Many restaurants have online reviews removed. Google is now making this visible. What does that mean for guests and businesses?
🌐 Show Original
Negative Kritik unerwünscht? Viele Restaurants lassen Onlinebewertungen entfernen. Google macht das jetzt sichtbar. Was heißt das für die Gäste und die Betriebe?
US politicians are taking action against Chinese companies that want to gain a foothold in the USA. If the law comes into force, the Chinese shareholders will become a problem for Mercedes. In the wor...
🌐 Show Original
US-Politiker gehen gegen Konzerne aus China vor, die in den USA Fuß fassen wollen. Tritt das Gesetz in Kraft, werden die chinesischen Anteilseigner für Mercedes zum Problem. Im schlimmsten Fall droht ...