After days of protests, Volodymyr Zelenskyj gave in and appointed Mykhailo Drapatyj as the new commander-in-chief. Has the president survived the crisis?
🌐 Show Original
Nach tagelangen Protesten lenkt Wolodymyr Selenskyj ein und ernennt Mychajlo Drapatyj zum neuen Oberbefehlshaber. Hat der Präsident die Krise damit überstanden?
The Dresden regional court imposes juvenile detention on the Dresden knife attacker and probation on the co-defendant. Victim John Rudat finds the sentence too lenient and says Germany has become a “w...
🌐 Show Original
Das Landgericht Dresden verhängt Jugendhaft für den Messerangreifer von Dresden, Bewährung für den Mitangeklagten. Opfer John Rudat findet das Urteil zu milde und sagt, Deutschland sei zum „Kriegsgebi...
The Fort Magistrate’s Court has granted permission for the Central Crime Investigation Bureau (CCIB) to detain and interrogate the son of former State Minister Shantha Bandara for 24 hours. He was arr...
Hedy Lamarr, widely known for her illustrious acting career, also made significant strides in technology by inventing a communication system that used frequency hopping to encrypt radio signals in war...
The largest quantity of marine plastic waste collected following the MSC ELSA 3 maritime incident has been officially cleared for recycling, marking a major milestone in Sri Lanka’s coastal clean-up e...
The European Space Agency (ESA) could couple existing space probes and thus form an independent data cloud. This allows standards to be set. The military should be interested.
🌐 Show Original
Die Europäische Raumfahrtagentur ESA könnte vorhandene Raumsonden koppeln und so eine eigenständige Datenwolke bilden. Damit ließen sich Standards setzen. Das Militär sollte Interesse daran haben.
Christian Meyer (Greens) wants to announce today whether the state will grant the company approval. There has been criticism of the plans for a long time.
🌐 Show Original
Christian Meyer (Grüne) will heute verkünden, ob das Land dem Konzern die Genehmigung erteilt. An den Plänen gibt es schon lange Kritik.
Climate change is evident in extreme form in many places in Europe: forest fires in Sicily are spreading at temperatures of around 45 degrees. Two firefighters die in France and hundreds of people hav...
🌐 Show Original
An vielen Orten in Europa zeigt sich der Klimawandel in extremer Form: Waldbrände auf Sizilien breiten sich bei Temperaturen um 45 Grad aus. In Frankreich sterben zwei Feuerwehrleute, Hunderte Mensche...
Investigators have been searching Deutsche Bank offices since the morning: It's about possible illegal tax transactions by Postbank. It is suspected that the damage to the tax authorities will amount ...
🌐 Show Original
Ermittler durchsuchen seit dem Morgen Büros der Deutschen Bank: Es geht um möglicherweise rechtswidrige Steuergeschäfte der Postbank. Der Schaden für den Fiskus soll sich auf Hunderte Millionen Euro b...