The planned reduction in funding for the Reeperbahn Festival has met with criticism. Hamburg's Senator for Culture Carsten Brosda warns of a weakening of the music industry.
🌐 Show Original
Die geplante Kürzung der Fördermittel für das Reeperbahn-Festival stoßen auf Kritik. Hamburgs Kultursenator Carsten Brosda warnt vor einer Schwächung der Musikbranche.
As Foreign Minister, Péter Szijjártó maintained close relations with Moscow and attracted major investments from BYD and CATL. Now he switches sides. Prime Minister Magyar makes serious accusations ag...
🌐 Show Original
Péter Szijjártó pflegte als Außenminister enge Beziehungen zu Moskau und zog Großinvestitionen von BYD und CATL an Land. Jetzt wechselt er die Seiten. Ministerpräsident Magyar macht ihm schwere Vorwür...
The ADAC recently criticized the sometimes shocking conditions at Germany's motorway rest areas. A system near Frankfurt performed worst in the test. The harsh verdict does not surprise visitors.
🌐 Show Original
Kürzlich kritisierte der ADAC teils schockierende Zustände an Deutschlands Autobahn-Rastplätzen. Am schlechtesten schneidet im Test eine Anlage bei Frankfurt ab. Das harsche Urteil verwundert die Besu...
Eight years after the collapse of the Morandi motorway bridge in Genoa, northern Italy, the then head of the motorway operator was sentenced to twelve years in prison. A court found him guilty of negl...
🌐 Show Original
Acht Jahre nach dem Einsturz der Morandi-Autobahnbrücke im norditalienischen Genua ist der damalige Chef des Autobahnbetreibers zu zwölf Jahren Gefängnis verurteilt worden. Ein Gericht sprach ihn schu...
Achieving a stunning 11.99 GPA, Indian-origin Vaibhav Bhaskar has rewritten the record books for Florida high schools. His extraordinary performance sparked a critical review of grading practices, aca...
Space is worth its own department for the federal government. The responsible minister, Bär, announces the long-planned space law for after the summer break - and is planning a parabolic flight for yo...
🌐 Show Original
Raumfahrt ist der Bundesregierung ein eigenes Ressort wert. Die zuständige Ministerin Bär kündigt das lange geplante Weltraumgesetz für nach der Sommerpause an - und plant einen Parabelflug für Jugend...
Although Liebich is now legally considered a woman, the long-time right-wing extremist must serve his sentence in a men's prison. How is that possible?
🌐 Show Original
Obwohl Liebich rechtlich inzwischen als Frau gilt, muss der langjährige Rechtsextremist seine Strafe in einer Haftanstalt für Männer verbüßen. Wie ist das möglich?