Too open for trademark protection: The EU court has completely dismissed a lawsuit by Open AI. According to the judges, the name of the AI group only describes the company's activities and is not el...
🌐 Show Original
Zu offen für den Markenschutz: Das Gericht der EU hat eine Klage von Open AI vollständig abgewiesen. Der Name des KI-Konzerns beschreibt nach Ansicht der Richter lediglich die Tätigkeit des Unternehme...
For months, an unknown long-term parker blocks a space that is actually coveted by everyone. Who is this stoic refuser? Is he a novice driver, a prankster or just stubborn?
🌐 Show Original
Monatelang blockiert ein unbekannter Dauerparker einen Platz, der eigentlich von allen begehrt wird. Wer ist dieser stoische Fahrverweigerer? Ist er ein Fahranfänger, ein Scherzbold oder einfach nur r...
Bali's historic subak irrigation system is under pressure from tourism expansion. Thousands of hectares of rice fields have disappeared, impacting water availability. Increased demand from tourism fac...
The cabinet has initiated financial planning for the climate and transformation fund. As in the federal budget, the government is saving there too. What the fund brings, what should change and what th...
🌐 Show Original
Das Kabinett hat die Finanzplanung für den Klima- und Transformationsfonds auf den Weg gebracht. Wie im Bundeshaushalt spart die Regierung auch dort. Was der Fonds bringt, was sich ändern soll und wor...
The EU Commission sends warning letters. Germany is affected in several ways because it did not implement EU rules into national law in a timely manner.
🌐 Show Original
Die EU-Kommission schickt Warnbriefe. Deutschland ist gleich mehrfach betroffen, weil es EU-Regeln nicht rechtzeitig in nationales Recht umgesetzt hat.
The sudden death of a friend plunges the brilliant playmaker Andrés Iniesta into a crisis. In the 2010 World Cup final, the Spaniard freed himself “from a dark place”.
🌐 Show Original
Der plötzliche Tod eines Freundes stürzt den brillanten Spielmacher Andrés Iniesta in eine Krise. Im WM-Finale 2010 befreit sich der Spanier „von einem dunklen Ort“.
Despite England reaching the World Cup semi-finals, Thomas Tuchel remains a contradictory phenomenon. The extroverted strategist always causes controversy with his communication.
🌐 Show Original
Thomas Tuchel bleibt trotz des Einzugs der Engländer ins WM-Halbfinale ein widersprüchliches Phänomen. Der extrovertierte Stratege sorgt mit seiner Kommunikation immer wieder für Kontroversen.