New York bans data centers: In a groundbreaking decision, New York has imposed a one-year halt on new large data center constructions. Citing environmental concerns and energy consumption, Governor Ka...
Water consumption in Munich is too high +++ Students protest against heat on campus +++ Weather service warns of storms +++ all developments in the live blog
🌐 Show Original
Wasserverbrauch in München ist zu hoch +++ Studierende protestieren gegen Hitze am Campus +++ Wetterdienst warnt vor Unwettern +++ alle Entwicklungen im Liveblog
Early attack is the best defense - this is how Spain made it to the World Cup semi-finals. Few people have followed Cruyff's philosophy as much as this team.
🌐 Show Original
Früher Angriff ist die beste Verteidigung – auf diese Weise hat es Spanien bis ins WM-Halbfinale geschafft. So sehr wie diese Mannschaft haben sich zuvor nur wenige an der Cruyff’schen Philosophie ori...
Ukraine continues to defend itself against Russia. The military attacked several Russian tankers and cargo ships as well as oil refineries. Russia targeted Odessa - and, according to Ukrainian informa...
🌐 Show Original
Die Ukraine setzt sich weiter gegen Russland zur Wehr. Das Militär griff mehrere russische Tanker und Frachtschiffe sowie Ölraffinerien an. Russland nahm Odessa ins Visier - und traf laut ukrainischen...
Ukraine's supporting countries are taking the next step: They want to conduct military exercises together - in Poland in the fall. Prime Minister Tusk announced this. In addition to Poland, France and...
🌐 Show Original
Die Unterstützerländer der Ukraine gehen den nächsten Schritt: Sie wollen gemeinsam militärisch üben - im Herbst in Polen. Das kündigte Ministerpräsident Tusk an. Neben Polen sollen Frankreich und Gro...
As venerable as the British Parliament may be, the building is in urgent need of renovation. The walls are crumbling, there are occasional fires - and mice appear in interviews. But a renovation could...
🌐 Show Original
So altehrwürdig das britische Parlament auch sein mag: Das Gebäude muss dringend renoviert werden. Die Mauern bröckeln, immer mal wieder brennt es - und Mäuse tauchen in Interviews auf. Doch eine Reno...
The evacuation of an occupied university building in Giessen by the police is the result of a violation of the law. Nevertheless, the squatters have drawn attention to grievances that the country must...
🌐 Show Original
Die Räumung eines besetzten Uni-Gebäudes in Gießen durch die Polizei ist die Folge eines Rechtsbruchs. Die Hausbesetzer haben dessen ungeachtet auf Missstände aufmerksam gemacht, die das Land beheben ...
The BND and the Office for the Protection of the Constitution should change fundamentally: they no longer just collect information, but actively hack, influence IT systems and use AI.
🌐 Show Original
BND und Verfassungsschutz sollen sich grundlegend wandeln: Nicht mehr nur Informationen sammeln, sondern aktiv hacken, auf IT-Systeme einwirken und KI einsetzen.
The US President wants to block the Strait of Hormuz again. After a ten percent jump yesterday, oil prices continue to climb today. A new outbreak of war is also becoming more likely for financial pro...
🌐 Show Original
Der US-Präsident will erneut die Straße von Hormus blockieren. Nach einem Zehn-Prozent-Sprung gestern klettern die Ölpreise heute weiter. Auch für Finanzprofis wird eine neuer Kriegsausbruch wahrschei...
Jaguars have returned to Argentina's Iberá wetlands after a 70-year absence. Conservationists released a female jaguar and her cubs into Gran Iberá Park. This reintroduction is part of a broader rewil...