Diego Armando Maradona died of acute heart failure in 2020. He was more than a football player for Argentina, he was a god for many. That's what makes the trial surrounding his death so charged.
🌐 Show Original
Diego Armando Maradona starb 2020 an akutem Herzversagen. Er war für Argentinien mehr als ein Fußballspieler, er war für viele ein Gott. Das macht den Prozess um seinen Tod so aufgeladen.
The oil price shock resulting from the Iran war is driving up consumer prices. The European Central Bank has now reacted and raised key interest rates in the euro area for the first time since Septemb...
🌐 Show Original
Der Ölpreisschock infolge des Iran-Kriegs treibt die Verbraucherpreise nach oben. Nun hat die Europäische Zentralbank reagiert und erstmals seit September 2023 die Leitzinsen im Euroraum angehoben - a...
Germany sleeps badly. A sideways look at sleepless heroines and heroes in literature shows that problems with sleep are as diverse as their stories.
🌐 Show Original
Deutschland schläft schlecht. Ein Seitenblick auf schlaflose Heldinnen und Helden in der Literatur zeigt, dass Probleme mit dem Schlafen so vielfältig sind wie ihre Geschichten.
The trial against Israel's prime minister has been going on for almost six years, with no end in sight. Critics say Netanyahu is sabotaging the justice system. Is a legal deal likely? By Julio Segador...
🌐 Show Original
Der Prozess gegen Israels Premierminister läuft seit fast sechs Jahren, ein Ende ist nicht in Sicht. Kritiker meinen, Netanjahu sabotiere das Justizsystem. Ist ein juristischer Deal wahrscheinlich? Vo...
World Cup opening on a Thursday afternoon? Instead of anticipation, rain and protests dominate Mexico City. President Claudia Sheinbaum is trying not to let the start derail.
🌐 Show Original
WM-Eröffnung an einem Donnerstagmittag? Statt Vorfreude dominieren Regen und Proteste in Mexiko-Stadt. Präsidentin Claudia Sheinbaum versucht, den Auftakt nicht entgleisen zu lassen.
French sailor Charlie Dalin has died aged 42 after a long battle with cancer, which he was going through during his record win in the most recent Vendee Globe race.
After a long break, the most important key interest rate in the euro area rises to 2.25 percent. In this way, the central bank is reacting to the emerging inflation. What does this mean for savers and...
🌐 Show Original
Nach einer langen Pause steigt der wichtigste Leitzins im Euroraum auf 2,25 Prozent. Damit reagiert die Notenbank auf die aufkommende Inflation. Was heißt das für Sparer und Hausbauer?