Despite the recent increase in numbers, the federal government is sticking to its ambitious goal: there should be no homelessness in the country by 2030. An expert disagrees: the goal is untenable. Bu...
🌐 Show Original
Trotz der zuletzt gestiegenen Zahlen hält die Bundesregierung an ihrem ambitionierten Ziel fest: Bis 2030 soll es keine Obdachlosigkeit im Land geben. Eine Expertin widerspricht: Das Ziel sei unhaltba...
The contract between the British health system NHS and the US company Palantir was supposed to run for seven years. But after just one year, the collaboration with the controversial company is under s...
🌐 Show Original
Sieben Jahre sollte der Vertrag zwischen dem britischen Gesundheitssystem NHS und dem US-Unternehmen Palantir laufen. Doch bereits nach einem Jahr steht die Zusammenarbeit mit dem umstrittenen Unterne...
The Environment Ministry of Mecklenburg-Western Pomerania has handed over the tracker of the dead humpback whale to the so-called rescue initiative. That is so legal. Lawyers disagree. Whale researche...
🌐 Show Original
Das Umweltministerium von Mecklenburg-Vorpommern hat den Tracker des verendeten Buckelwals an die sogenannte Rettungsinitiative übergeben. Das sei so rechtens. Juristen widersprechen. Der Walforscher ...
The Italian bank officially remains below 30 percent of Commerzbank shares. She clearly has helpers who give her access to much more. But it is difficult for supervisors to intervene.
🌐 Show Original
Die italienische Bank bleibt offiziell unter 30 Prozent an Commerzbank-Aktien. Dabei hat sie erkennbar Helfer, die ihr Zugriff auf deutlich mehr verschaffen. Doch die Aufsicht kann dagegen nur schwer ...
Dobrindt wants to realign the Flight, Expulsion, Reconciliation Foundation. Historians warn of a “remembrance policy paradigm shift”. The Association of Expellees supports the Interior Minister.
🌐 Show Original
Dobrindt will die Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung neu ausrichten. Historiker warnen vor einem „erinnerungspolitischen Paradigmenwechsel“. Der Bund der Vertriebenen springt dem Innenminister b...
A Lufthansa Boeing 787 collapses. The damage will be immense. Considering what goes on underneath an airplane, the accident could have been much worse.
🌐 Show Original
Eine Boeing 787 der Lufthansa sackt in sich zusammen. Der Schaden wird immens sein. Wenn man bedenkt, was unter einem Flugzeug so los ist, hätte der Unfall viel übler ausgehen können.
The Litro Gas Company has decided not to make any revisions to domestic Litro LP gas prices for the month of June, the Litro Gas Lanka Limited said. The company stated that disciplined cost management...
An assistant manager and a security officer of a state bank’s branch in Horana have been arrested in connection with the robbery of Rs. 30.5 million in cash from the bank branch. On June 3 at around 2...
At an event marking the 250th anniversary of American independence, Shehbaz Sharif described Pakistan-U.S. ties as a "true and special relationship" spanning nearly eight decades
One student escaped and was in custody; the police said it wasn't clear where the students were taken but efforts were under way to rescue the remaining six
As a girl, our author would freak out if she felt she was being treated unfairly. As a teenager, she learned to suppress her anger. But there are ways to recapture that useful feeling.
🌐 Show Original
Als Mädchen rastete unsere Autorin aus, wenn sie sich ungerecht behandelt fühlte. Als Jugendliche lernte sie, ihre Wut zu unterdrücken. Doch es gibt Wege, dieses nützliche Gefühl zurückzuerobern.