After the fatal knife attack in a Regensburg bank, the suspect is to be brought before a judge on Friday. The investigators then want to announce further details about the case.
🌐 Show Original
Nach dem tödlichen Messerangriff in einer Regensburger Bank soll der Tatverdächtige am Freitag einem Haftrichter vorgeführt werden. Die Ermittler wollen dann auch weitere Details zu dem Fall bekanntge...
The economy is stagnating, but the welfare state is growing. A new lineup now shows how strong. In 2025, spending on unemployment and care increased the most.
🌐 Show Original
Die Wirtschaft stagniert, aber der Sozialstaat wächst. Wie stark, das zeigt nun eine neue Aufstellung. Am meisten haben sich 2025 die Ausgaben für Arbeitslosigkeit und Pflege erhöht.
Due to material fatigue, the city of Bonn has taken a large part of its light rail systems off the network. Their security check is now taking even longer than expected.
🌐 Show Original
Aufgrund von Materialermüdung hat die Stadt Bonn einen Großteil ihrer Stadtbahnen vom Netz genommen. Deren Sicherheitsüberprüfung dauert nun noch länger als gedacht.
“Just do it” is Carsten Linnemann’s credo. Will this also work in the Ministry of Health, which the CDU General Secretary is now apparently supposed to take over? In any case, the challenges are great...
🌐 Show Original
"Einfach mal machen" ist das Credo von Carsten Linnemann. Ob das auch im Gesundheitsministerium klappt, das der CDU-Generalsekretär nun offenbar übernehmen soll? Die Herausforderungen sind jedenfalls ...