The European Central Bank is taking a break from interest rates. The deposit rate, which is important for banks and savers, remains at 2.25 percent. However, it is quite possible that the next increas...
🌐 Show Original
Die Europäische Zentralbank legt eine Zinspause ein. Der für Banken und Sparer wichtige Einlagensatz bleibt bei 2,25 Prozent. Gut möglich jedoch, dass im September die nächste Erhöhung folgt.
What does Klingbeil's action plan against tax and financial crime mean in practice? Experts warn: Without a voluntary disclosure that exempts you from punishment, the obligation to cooperate in tax la...
🌐 Show Original
Was heißt Klingbeils Aktionsplan gegen Steuer- und Finanzkriminalität in der Praxis? Fachleute warnen: Ohne strafbefreiende Selbstanzeige verstößt die Mitwirkungspflicht im Steuerrecht gegen die Verfa...
In Florida, scientists discovered that captive female pythons failed to attract wild males. Utilizing artificial intelligence, researchers sifted through millions of camera images, revealing few pytho...
So far, deportations to Afghanistan have been limited to serious criminals. The federal and state governments want to change that. Anyone who has no prospects of staying should also leave.
🌐 Show Original
Bislang waren Abschiebungen nach Afghanistan auf schwere Straftäter begrenzt. Das wollen Bund und Länder ändern. Ausreisen soll auch, wer keine Bleibeperspektive hat.
The Federal Constitutional Court has approved the traffic light's approach to the heating law - three years ago it thwarted their schedule. How can this be explained?
🌐 Show Original
Das Bundesverfassungsgericht hat das Vorgehen der Ampel beim Heizungsgesetz gebilligt – vor drei Jahren durchkreuzte es noch deren Zeitpläne. Wie ist das zu erklären?
The Lower Saxony team are entering their eighth year in the second division - and now promotion should finally work. The foundation stone for this should be laid in the training camp in Sauerland.
🌐 Show Original
Die Niedersachsen gehen in ihr achtes Zweitliga-Jahr - und nun soll es mit dem Aufstieg endlich klappen. Der Grundstein dafür soll im Trainingslager im Sauerland gelegt werden.
There is a heat blanket over the Maghreb that is causing extreme temperatures. Many people complain about power outages - and emergency services are fighting forest fires.
🌐 Show Original
Über dem Maghreb liegt eine Hitzeglocke, die für extreme Temperaturen sorgt. Viele Menschen klagen über Stromausfälle – und Einsatzkräfte kämpfen gegen Waldbrände.
Scientists have created the first comprehensive map of the Great Barrier Reef's open-water microbiome by analysing DNA from 48 reefs. The study identified 584 previously unknown bacterial species and ...
Tesla delivers a mixed picture with its quarterly report. The car manufacturer is finding more buyers again, but profits are shrinking. And there is speculation on the financial markets about a reorga...
🌐 Show Original
Tesla liefert mit seinem Quartalsbericht ein gemischtes Bild. Der Autohersteller findet wieder mehr Käufer, aber der Gewinn schrumpft. Und an den Finanzmärkten wird über eine Neuordnung im Musk-Imperi...