Does the story of one of van Gogh's most famous works need to be rewritten? Astronomers again matched the stars in the painting to the real night sky.
🌐 Show Original
Muss die Geschichte eines der berühmtesten Werke van Goghs neu geschrieben werden? Astronomen haben die Sterne auf dem Gemälde erneut mit dem echten Nachthimmel abgeglichen.
The Hamburg district court sentenced a woman to three years and two months in prison on Thursday. The 40-year-old is said to have tried to scam older people out of their money with shock calls.
🌐 Show Original
Das Amtsgericht Hamburg hat am Donnerstag eine Frau zu drei Jahren und zwei Monaten Haft verurteilt. Die 40-Jährige soll versucht haben, ältere Menschen mit Schockanrufen um ihr Geld zu bringen.
Apparently fake screenshots of alleged AfD emails are circulating. A politician can imagine that party members have circulated a fake to harm him.
🌐 Show Original
Offenbar kursieren gefälschte Screenshots angeblicher AfD-Mails. Ein Politiker kann sich vorstellen, dass Parteifreunde eine Fälschung in Umlauf gebracht haben, um ihm zu schaden.
Israel and the United States threaten Iran. But elections are coming soon in both countries. What consequences does this have for the calculations of the two governments?
🌐 Show Original
Israel und die Vereinigten Staaten drohen Iran. Aber in beiden Ländern stehen bald Wahlen an. Welche Folgen hat das für das Kalkül der beiden Regierungen?
Ryanair warns of historic inflation, Sunexpress is reviewing expansion plans, Eurowings is considering short-time work. Expensive fuel makes airlines cautious.
🌐 Show Original
Ryanair warnt vor einer historischen Teuerung, Sunexpress stellt Expansionspläne auf den Prüfstand, Eurowings denkt über Kurzarbeit nach. Teurer Treibstoff macht Airlines vorsichtig.
The brother of tennis legend Steffi Graf posts videos that show him in the tunnel system in Las Vegas. What he is doing there is unclear. He is wanted on an arrest warrant for various crimes.
🌐 Show Original
Der Bruder der Tennislegende Steffi Graf postet Videos, die ihn im Tunnelsystem von Las Vegas zeigen. Was er dort tut, ist unklar. Wegen verschiedener Delikte wird er per Haftbefehl gesucht.