When he takes office, the new Prime Minister Burnham makes a relaxed impression. Many Brits want an approachable head of government after the sober Starmer. But it won't be easy for Burnham either, sa...
🌐 Show Original
Zum Amtsantritt macht der neue Premier Burnham einen lockeren Eindruck. Viele Briten wünschen sich nach dem nüchternen Starmer einen nahbaren Regierungschef. Einfach wird es aber auch für Burnham nich...
It was actually a showcase project for the Hamburg city cleaning department. Then it became a financial disaster and now costs 780 instead of 234 million euros. At least.
🌐 Show Original
Eigentlich war es ein Vorzeigeprojekt der Hamburger Stadtreinigung. Dann wurde es zum finanziellen Desaster und kostet nun 780 anstatt 234 Millionen Euro. Mindestens.
A rare Woodhouse's toad has been spotted at Las Vegas' Springs Preserve for the first time in nearly 65 years. The male was recorded making a mating call in the restored wetland, marking the species' ...
In Bonn, 60 of a total of 75 trams have to be temporarily taken out of service. According to WDR information, inspectors found damage to the wheels and a long list of defects. Now the tracks have to b...
🌐 Show Original
In Bonn müssen vorübergehend 60 von insgesamt 75 Straßenbahnen aus dem Verkehr gezogen werden. Nach WDR-Information hatten Prüfer Schäden an Rädern und eine lange Liste mit Mängeln festgestellt. Nun m...
Sri Lanka’s stellar sprinter – Yupun Abeykoon has announced his retirement. On a Facebook post, he had thanked his supporters and well wishes who had backed him in his journey. However, he has not men...
Billionaire Bill Koch's expansive Aspen estate has sold for $33.515 million after a luxury auction. The property, initially listed at $125 million, struggled to find a buyer for two years. After sever...
Many perpetrators who commit massive violence suffer from psychoses - as do most of the new recruits in forensic psychiatry. A professor of psychiatry speaks in an interview about a worrying trend.
🌐 Show Original
Viele Täter, die mit massiver Gewalt auffallen, leiden unter Psychosen – wie inzwischen die meisten Neuzugänge in der forensischen Psychiatrie. Eine Professorin für Psychiatrie spricht im Interview üb...
When it comes to surrogacy, there is a wide gap between the law and the reality of life in Germany. There is therefore a need for political action. By M. Blöcher, L. Busch and A. Kammerer.
🌐 Show Original
Beim Thema Leihmutterschaft klaffen in Deutschland Gesetz und Lebensrealität weit auseinander. Deshalb besteht politischer Handlungsbedarf. Von M. Blöcher, L. Busch und A. Kammerer.
Every third or fourth contact, patrol officers are confronted with mentally ill people. Nevertheless, officials feel ill-prepared.
🌐 Show Original
Bei jedem dritten oder vierten Kontakt sind Streifenpolizisten mit psychisch Kranken konfrontiert. Trotzdem fühlen sich die Beamten schlecht vorbereitet.