The requirements for attending midwives in Speyer have become significantly stricter. They now have to document their work down to the minute. A day in the maternity ward.
🌐 Show Original
Die Anforderungen an die Beleghebammen in Speyer haben sich deutlich verschärft. Ihre Arbeit müssen sie neuerdings minutengenau dokumentieren. Ein Tag auf der Geburtsstation.
The EU froze a good 10 billion euros during the term of Hungary's former prime minister Orban. His successor Magyar is now lobbying Brussels to release the funds. But the step is not without controver...
🌐 Show Original
Gut 10 Milliarden Euro hat die EU während der Amtszeit von Ungarns Ex-Regierungschef Orban eingefroren. Dessen Nachfolger Magyar setzt sich nun in Brüssel für die Freigabe der Gelder ein. Doch dort is...
University exams under AI conditions are pure madness for lecturers. Is there an escape from the cycle of absurdity? Experience report from a literary scholar.
🌐 Show Original
Hochschulprüfungen unter KI-Bedingungen sind für Dozenten der reinste Irrsinn. Gibt es ein Entkommen aus dem Kreislauf des Absurden? Erfahrungsbericht einer Literaturwissenschaftlerin.
More bodies have been recovered after a chemical accident on the premises of a packaging company in Washington state. The number of deaths rises to eight. Three workers are still missing.
🌐 Show Original
Nach dem Chemie-Unfall auf dem Gelände einer Verpackungsfirma im US-Bundesstaat Washington sind weitere Tote geborgen worden. Die Zahl der Toten steigt damit auf acht. Drei Arbeiter gelten noch als ve...
Chancellor Merz has already declared the FDP politically dead. But the liberals don't want to give up that easily. The party conference at the weekend is supposed to herald a new beginning - with Kubi...
🌐 Show Original
Kanzler Merz hat die FDP bereits für politisch tot erklärt. Doch so leicht wollen die Liberalen nicht aufgeben. Der Parteitag am Wochenende soll den Neuanfang einläuten - mit Kubicki als Vorsitzendem....
Equal pay for equal qualifications: This is what the EU wants to achieve with a new directive. Now Germany has to convert the requirements into law. Five things every employee should know.
🌐 Show Original
Gleicher Lohn für gleiche Qualifikation: Das will die EU mit einer neuen Richtlinie erreichen. Nun muss Deutschland die Vorgaben in ein Gesetz überführen. Fünf Dinge, die jeder Arbeitnehmer wissen sol...
On Sunday, the citizens of the Hanseatic city will vote on whether Hamburg will apply. All information, videos, votes and assessments about the referendum in the news blog.
🌐 Show Original
Am Sonntag stimmen die Bürgerinnen und Bürger der Hansestadt darüber ab, ob sich Hamburg bewirbt. Alle Informationen, Videos, Stimmen und Einschätzungen zum Referendum im Newsblog.
The Dax despite all the global political injustice. Its robustness is fascinating and makes you expect more. An increase from 25,000 to 30,000 points in the next eighteen months seems possible.
🌐 Show Original
Der Dax trotz allem weltpolitischen Unbill. Seine Robustheit fasziniert und lässt mehr erwarten. Ein Anstieg von 25.000 auf 30.000 Punkte in den nächsten achtzehn Monaten erscheint möglich.
It's hotter than ever at the French Open for days. A player collapses after the match point - and then criticizes how the organizers deal with the heat.
🌐 Show Original
Bei den French Open ist es seit Tagen so heiß wie nie. Ein Spieler kollabiert nach dem Matchball – und kritisiert anschließend, wie die Veranstalter mit der Hitze umgehen.