The Hamburg author Claudia Wuttke is said to have been raped several times by her ex-partner. She is going public with this to point out a loophole in the law.
🌐 Show Original
Die Hamburger Autorin Claudia Wuttke soll von ihrem Ex-Partner mehrfach vergewaltigt worden sein. Sie geht damit an die Öffentlichkeit, um auf eine Gesetzeslücke hinzuweisen.
Israel has killed the new leader of Hamas in the Gaza Strip, Odeh. According to the army, he died in an airstrike on Gaza City. Odeh is said to have played a key role in the massacre on October 7, 202...
🌐 Show Original
Israel hat den neuen Führer der Hamas im Gazastreifen, Odeh, getötet. Nach Angaben der Armee kam er bei einem Luftangriff auf Gaza-Stadt ums Leben. Odeh soll maßgeblich am Massaker vom 7. Oktober 2023...
Something is happening in the small town of Usingen in the Taunus. It gets an S-Bahn connection to Frankfurt – and a House of Culture in the Prinzenpalais. The trick will be to make it a real meeting ...
🌐 Show Original
In der Kleinstadt Usingen im Taunus tut sich was. Sie bekommt einen S-Bahn-Anschluss nach Frankfurt – und ein Haus der Kultur im Prinzenpalais. Die Kunst wird sein, es zum echten Treffpunkt zu machen.
The Verden regional court sentenced the former RAF terrorist to 13 years in prison for several robberies. The attempt by her defense lawyers to politicize the trial has largely failed.
🌐 Show Original
Wegen mehrerer Raubüberfälle verurteilt das Landgericht Verden die frühere RAF-Terroristin zu 13 Jahren Haft. Der Versuch ihrer Verteidiger, den Prozess zu politisieren, ist weitgehend gescheitert.
The British energy company shocked the industry. With the abrupt expulsion of its chairman Albert Manifold, BP is once again in the grip of a leadership crisis that is raising doubts about the company...
🌐 Show Original
Der britische Energiekonzern schockiert die Branche. Mit dem abrupten Rauswurf seines Vorsitzenden Albert Manifold steckt BP abermals in einer Führungskrise, die Zweifel am Unternehmen weckt.
Politics often shows itself unable to courageously turn things around. It capitulates to paragraphs instead of changing them. An example: housing construction.
🌐 Show Original
Politik zeigt sich oft nicht in der Lage, beherzt das Ruder herumzureißen. Sie kapituliert vor Paragraphen, statt sie zu ändern. Ein Beispiel: der Wohnungsbau.
An obvious grievance and the inability to solve it - the part-time record is an example of the coalition's weakness in reforms. As long as the fear of compromise reigns, nothing will change.
🌐 Show Original
Ein offensichtlicher Missstand und die Unfähigkeit, ihn zu lösen – der Teilzeit-Rekord steht exemplarisch für die Reformschwäche der Koalition. Solange die Angst vor dem Kompromiss regiert, wird sich ...