The consumption of pasta in this country has doubled since 1990. Germany is also one of the largest manufacturers in the EU. The undisputed leader is Italy, followed by Spain.
🌐 Show Original
Der Konsum von Nudeln hat sich hierzulande seit 1990 verdoppelt. Außerdem gehört Deutschland zu den größten Herstellern in der EU. Unangefochtener Spitzenreiter ist Italien, danach folgt Spanien.
It wasn't just banking apps that were affected: websites and corporate services also struggled with disruptions. Google is working on the fix - but the cause and extent are still unclear.
🌐 Show Original
Nicht nur Bank-Apps waren betroffen: Auch Webseiten und Unternehmensdienste kämpften mit Störungen. Google arbeitet an der Behebung – doch Ursache und Ausmaß sind noch offen.
SVG Lüneburg and Grizzlys Giesen are starting the new first division season. Both clubs have made significant changes to their squads, but want to build on the previous year.
🌐 Show Original
Die SVG Lüneburg und die Grizzlys Giesen starten in die neue Erstliga-Spielzeit. Beide Clubs haben ihre Kader stark verändert, wollen aber an das Vorjahr anknüpfen.
The economic outlook has brightened somewhat. This should bring more money into the state's coffers. But that doesn't mean that the government has room for new relief.
🌐 Show Original
Die Wirtschaftsaussichten haben sich etwas aufgehellt. Damit dürfte mehr Geld in die Kasse des Staates fließen. Doch das heißt noch lange nicht, dass die Regierung damit Luft hat für neue Erleichterun...
Krösche says goodbye in tears, Beck is confirmed at the general meeting with 99 percent. But what happens when the Ultras strive for policymaking authority at Eintracht?
🌐 Show Original
Krösche verabschiedet sich unter Tränen, Beck wird auf der Mitgliederversammlung mit 99 Prozent bestätigt. Doch was passiert, wenn die Ultras bei der Eintracht nach Richtlinienkompetenz streben?
Not everyone uses the train every day. The transport ministers of the federal states now want to introduce a nationwide ticket for occasional drivers.
🌐 Show Original
Nicht alle Menschen nutzen die Bahn täglich. Die Verkehrsminister der Länder wollen nun auch für Gelegenheitsfahrer ein bundesweit gültiges Ticket einführen.