Kimi Antonelli is reaching for his sixth win of the season. The young Italian steers his Mercedes to the top in qualifying in the Ardennes. Max Verstappen starts from second place.
🌐 Show Original
Kimi Antonelli greift nach seinem sechsten Saisonsieg. Der junge Italiener steuert seinen Mercedes in der Qualifikation in den Ardennen ganz nach vorn. Max Verstappen startet von Rang zwei.
In the name of “competitiveness”, the European Commission and national governments justify regulatory goals that are questionable in the market economy. This encourages undesirable developments.
🌐 Show Original
Im Namen der „Wettbewerbsfähigkeit“ rechtfertigen Europäische Kommission und nationale Regierungen marktwirtschaftlich fragwürdige Regulierungsziele. Das fördert Fehlentwicklungen.
The AfD held its party conference in North Rhine-Westphalia overshadowed by quarrels. The list preparation for the 2027 state elections has been completed. The moderate camp around party leader Vincen...
🌐 Show Original
Überschattet von Querelen hat die AfD in NRW ihren Parteitag abgehalten. Die Listenaufstellung für die Landtagswahl 2027 konnte abgeschlossen werden. Dabei setzte sich das gemäßigte Lager um Parteiche...
A massive fire destroyed at least one hundred homes in Drammen, Norway. Hundreds of residents were forced to evacuate their residences after the blaze spread rapidly. Firefighters worked through Satur...
The doping hunters are investigating the German record holder over 100 meters from Hamburger SV. He cannot understand this, but may face serious consequences.
🌐 Show Original
Die Dopingjäger ermitteln gegen den deutschen Rekordhalter über 100 Meter vom Hamburger SV. Er kann das nicht nachvollziehen, steht aber möglicherweise vor gravierenden Konsequenzen.
After Spahn resigned as Union faction leader, there was approval from the coalition. The opposition describes the step as “overdue” and denounces the CDU politician’s “double standards”.
🌐 Show Original
Nach dem Rücktritt von Spahn als Unionsfraktionschef gibt es Zustimmung aus der Koalition. Die Opposition bezeichnet den Schritt als "überfällig" und prangert die "Doppelmoral" des CDU-Politikers an.